MODERN FORMS in Polish translation

• nowoczesne formy
• współczesne formy
• nowoczesnych form
• nowoczesnych formach
• nowoczesnymi formami

Examples of using Modern forms in English and their translations into Polish

On the level of individual humans as modern forms of intelligence facing table,
Na poziomie pojedynczych ludzi jako nowoczesnych formy inteligencji w obliczu sto³u,

Snake charming as a profession is dying out in India because of competition from modern forms of entertainment and environment laws proscribing the practice.
Zaklinanie węży jest w Indiach wymierającą profesją z powodu konkurencji współczesnych form rozrywki i praw ochrony środowiska zakazujących tej praktyki.

The traditional forms of zōri are seen when worn with other traditional clothing; modern forms are fairly common, especially in summer.
Obecnie tradycyjne odmiany tego japońskiego obuwia są one noszone przede wszystkim do tradycyjnych ubrań, ale jego nowoczesne odmiany są dość popularne, szczególnie latem.

With the advent of the new political system, neon began to be replaced by more modern forms of advertising.
Wraz z nadejściem nowego ustroju neony zaczęły być wypierane przez nowocześniejsze formy reklamy.

some of which predate the"o-a" shift common to the modern forms of this language group.
nieco którego predate"o-a" przesunięcie obopólnie do nowoczesnych kształtów tej grupy języka.

many-sided and modern forms of conducting research,
wieloaspektowe i nowoczesne formy prowadzenia badań,

But this anniversary should also serve as a timely reminder that slavery is still a common practice in many parts of the world and that modern forms like bonded labour
Ale rocznica ta powinna służyć również jako przypomnienie, że niewolnictwo nadal stanowi powszechną praktykę w wielu częściach świata i że jego współczesne formy, np. praca przymusowa

more up-to-date provisions in a wide range of areas with the aim of promoting modern forms of trade as well as applying EU principles and the EU acquis.
uaktualnionych przepisach w szerokiej gamie dziedzin z myślą o tym, by wspierać nowoczesne formy handlu oraz stosować unijne zasady i dorobek prawny.

support from the Union for those of its regions which are lagging behind in developing modern forms of training, and in particular for the new Member States, is highly important.
strony Unii dla regionów, które są niedostatecznie rozwinięte pod względem nowoczesnych form szkolenia, a zwłaszcza dla nowych państw członkowskich, jest niezmiernie ważne.

The project is one of the means of revitalisation of gyroplanes in the world in their contemporary and modern forms, which are considered as the successor of helicopters, which in their traditional form, have exhausted the possibilities for further development.
Projekt jest jednym ze środków rewitalizacji wiatrakowców na świecie w ich współczesnych, nowoczesnych formach, które upatrywane są jako następcy śmigłowców które w swojej tradycyjnej formie wyczerpały możliwości dalszego rozwoju.

Doors High-security strongroom doors designed to be integrated into the architecture of modern banks Rosengrens can offer a wide range of high security strongroom doors that are tested to withstand the most modern forms of attack.
Doors O wysokim poziomie bezpieczeństwa przeznaczone do drzwi skarbiec być zintegrowane z architektura nowoczesnych banków Rosengrens oferuje szeroki asortyment wysokiej drzwi skarbiec bezpieczeństwa, które są testowane, aby sprostać najbardziej nowoczesnych form ataku.

for those who adopt the'drop-B' tuning which is used in modern forms of heavy metal
którzy przyjmują 'drop-B' dostrajania, który jest używany w nowoczesnych form muzyki rock

The new conditions in world trade that have been developing over recent years have prompted the EU to launch a new round of global trade agreements focusing on improved provisions in a wide range of areas with the aim of promoting modern forms of trade as well as applying EU principles and the EU acquis.
Nowe warunki, jakie w ostatnich latach ukształtowały się w handlu światowym, skłoniły UE do zapoczątkowania nowej rundy globalnych umów handlowych koncentrujących się na ulepszonych przepisach w szerokiej gamie dziedzin z myślą o tym, by wspierać nowoczesne formy handlu oraz stosować unijne zasady i dorobek prawny.

also turn the modern forms of economic life,
także ma na celu zmianę nowoczesnych form życia gospodarczego,

Dr Brylska added that the Media Analysis Centre will on the one hand deal with modern forms of media such as virtual reality
Dr Brylska dodała, że CAM z jednej strony będzie zajmować się nowoczesnymi formami medialnymi, takimi jak wirtualna rzeczywistość czy gry, natomiast sprzęt znajdujący się

promotional events- in the era of online communication and among modern forms of advertising and PR- as an integral
funkcji imprez targowo-promocyjnych- w erze komunikacji internetowej oraz wśród nowoczesnych form reklamy i PR- jako integralnej

clearly distinguish between modern forms of organisation of the(joint) performance of public tasks by contracting authorities,
z jednej strony, nowoczesne formy organizacji(wspólnej) realizacji zadań publicznych przez instytucje zamawiające,

It was a modern form of poetry, fragmented.
Była to nowoczesna forma poezji, rozbita.

A more modern form of this well to give forged support.
Bardziej nowoczesna forma to dobrze dać kute wsparcie.

A modern form of education for Polish children.
Nowoczesna forma kształcenia dla polonijnych dzieci.