MONEY TO GO in Polish translation

• pieniądze żeby wyjechać
• pieniądze na podróż
• pieniądze na wyjazd
• pieniędzy by iść

Examples of using Money to go in English and their translations into Polish

We don't want to spend all this money to go out into space and find a microbe.
Nie chcemy wydawać kupy pieniędzy na podróż w kosmos i oglądanie mikrobów.

If i don't make it, i want the money to go to my kids, Not my ex-wife.
Jeśli nie dam rady, chcę, by pieniądze poszły do dzieci, nie do byłej żony.

But, son, I… How many times have I given you money to go to the square?
Przecież tyle razy dawałam Ci pieniądze, abyś szedł na plac Świętego Salwadora?

Actually, I wasn't able to raise enough money to go to Paris, so I'm just going to shoot it here in San Francisco, which is where I live now.
W zasadzie, nie miałem tyle kasy, żeby lecieć do Paryża więc nakręciłem to w San Francisco, gdzie aktualnie mieszkam.

the school is willing to agree to set aside money to go directly toward Evy's educational assistance.
szkoła jest gotowa zgodzić się na odłożenie pieniędzy, które pójdą bezpośrednio na pomoc edukacyjną dla Evy.

Let me get this straight. So, you have enough money to go on a corporate retreat in Hawaii, but not to have a roof over my head?
Wyjaśnijmy to sobie, masz kasę by wyjechać na Hawaje, ale nie masz na dach nad moją głową?

I'm just saying it's a waste of manpower and money to go after Jarod… when the key to it all is the man sitting down in Renewal Wing.
Mówię tylko, że to jest marnowanie sił i pieniędzy podążając za Jarodem… kiedy kluczem do wszystkiego jest człowiek siedzący w nowym skrzydle.

You have already earned enough money to go to Maldives, but you think it's better to do it with your soul mate or to celebrate your honeymoon there.
Masz już wystarczająco dużo na koncie, żeby pojechać na Malediwy, ale marzysz o wyjeździe z bratnią duszą lub o spędzeniu tam miesiąca miodowego.

I want you to use this money to go to a place by the Tone River.
Chcę, żebyś wykorzystała te pieniądze, by udać się do miejsca nad rzeką Tone.

That you're going to Japan… do you think say,"Have a good trip" and give you money to go?
Pojechać do Japonii… Zamierza pan powiedzieć:"Przyjemnej podróży" i wziąść pieniądze na bilet?

she doesn't have enough money to go shopping.
nie mają wystarczająco dużo pieniędzy, aby udać się na zakupy.

You came here because you thought I took evidence money to go to Costa Rica?
Przyjechałeś tu, bo myślałeś, że wzięłam forsę, by polecieć na Kostarykę?

some families have a different take and their main goal is to save enough money to go to France.
rodziny mają inne podejście, a ich głównym celem jest zaoszczędzenie wystarczającej ilości pieniędzy, by jechać do Francji.

People don't have money to go to the hospital, school
Ludzie nie mają pieniędzy by iść do szpitala, szkoły

A family doctor who would help you, or to have enough money to go to Puerto Rico or some other country, where you could get an abortion.
KAPLICA ŚLUBNA albo wystarczająca ilość pieniędzy, by jechać do Portoryko, czy gdzie indziej Jak nie chciały mieć dziecka,

Where you could get an abortion. So, if you didn't want to have a child, either you were lucky enough to have a family doctor who would help you, or to have enough money to go to Puerto Rico
KAPLICA ŚLUBNA albo wystarczająca ilość pieniędzy, by jechać do Portoryko, czy gdzie indziej Jak nie chciały mieć dziecka,

then nobody would spend money to go outside and get a kick out of a casino entertainment.
potem nikt nie będzie wydawać pieniędzy, aby przejść na zewnątrz i mieć uciechę z rozrywki w kasynie.

You need money to go to London.
Na wyjazd do Londynu potrzebne ci pieniądze.

I'm saving money to go somewhere.
Po to zbieram pieniądze… żeby gdzieś pojechać.

I need some money to go to Shanghai.
Potrzebuję pieniędzy by pojechać do Szanghaju.