MONSEIGNEUR in Polish translation

• monseigneur
• panie
• zamorowawszy

Examples of using Monseigneur in English and their translations into Polish

Monseigneur is… beautiful.
Pan jest taki piękny.

Monseigneur,… this has just arrived.
Monseigneur… to właśnie nadeszło.

Isn't that too cruel monseigneur.
Czy to nie zbyt okrutne, panie?

Monseigneur, the solar star.
Mego pana gwiazdy słonecznej.

Monseigneur, take the string and rock.
Monseigneur, weź linę i ciężar/kamień.

I was a wet-nurse, monseigneur.- The witch's teat.
Sutek czarownicy.- Byłam mamką, panie.

Courtois You will note, monseigneur, that the two pigs are identical.
Zwróćcie uwagę, panowie, że te dwie świnie są identyczne.

I owe you my life, monseigneur.
Życie wam zawdzięczam, monseigneur.

Is this not, monseigneur, a malicious and criminal beast?
Czyż nie jest to, panowie, nikczemna i przestępcza bestia?

There are no more counts, monseigneur.
Nie ma więcej zarzutów, monseigneur.

Monseigneur? for those who love. Nothing is too cruel.
Czy to nie zbyt okrutne.

Monseigneur… envy no man for that.
To nie jest powód do zazdrości.

This way, Monseigneur.
Tędy, proszę.

If you say so, Monseigneur.
Jeśli pan tak mówi, eminencjo.

Upon Monseigneur Stillemans' request.
Na żądanie Monseigneur Stillemansa. Jako przeor tego zakonu,

I wish you long life, monseigneur, and…[ Clears Throat] honored to be a guest in your home.
Życzę wam długiego życia, panie, wizyta w twym domu to dla mnie zaszczyt.

Nobody can deny that poverty reigns in Aalst, Monseigneur, just like in many other cities, but we do our best to help.
Jak i w wielu innych miastach, ale staramy się pomóc jak możemy. Nikt nie zaprzeczy, że bieda panuje w Aalst, Monseigneur.

in that having murdered the child… Only to say, monseigneur, that the offense is compounded… Pincheon? Good.
był piątek. Dobrze. Pincheon? iż zamorowawszy dziecko, świnia pożarła Chcę rzec tylko, panowie, że.

Nobody can deny that poverty reigns in Aalst, Monseigneur.
Nikt nie zaprzeczy, że bieda panuje w Aalst, Monseigneur.

Good. Only to say, monseigneur, that the offense is compounded… in that having murdered the child… the pig ate a portion of its body… although it was Friday. Pincheon?
Oskarżenie dodatkowo komplikuje fakt, część zwłok, pomimo, że był piątek. Dobrze. Pincheon? iż zamorowawszy dziecko, świnia pożarła Chcę rzec tylko, panowie,?