MORAL FIELD in Polish translation

• pola moralnego
• pole moralne
• polem moralnym
• polu moralnym

Examples of using Moral field in English and their translations into Polish

The moral field shines a totally different light onto the totaliztic understanding of"moral" or"immoral" human actions.
Pole moralne rzuca zupenie odmienne wiato na totaliztyczne zrozumienie"moralnoci" lub"niemoralnoci" wszelkich ludzkich dziaa.

effort into our actions, they may accidentally slide us down in the moral field, instead of lifting us up.
wówczas mogą one przypadkowo ześlizgnąć nas w dół w owym polu moralnym, zamiast wynosić nas w nim pod górę.

In turn this climbing upward in the moral field is accomplished if we obey so-called"moral laws.
Z kolei owo wspinanie się w górę pola moralnego jest osiągane jeśli wypełniamy tzw."prawa moralne..

In this long-term operation, the moral field abundantly rewards morally correct actions,
W owym długoterminowym działaniu, pole moralne obficie nagradza działania poprawne moralnie,

Thus, in some situations, e.g. the road uphill in the gravity field can be simultaneously the way downhill in the moral field.
Stąd w niektórych sytuacjach życiowych np. droga pod górę w polu grawitacyjnym może być jednocześnie drogą w dół w polu moralnym.

In turn a current configuration of the moral field, depends on the circumstances in which a given action takes place.
Tymczasem aktualny przebieg pola moralnego, zaley od zbioru okolicznoci w jakich dane dziaanie si odbywa.

is the moral field.
jest pole moralne.

In turn a current configuration of the moral field, depends on the circumstances in which a given action takes place.
Tymczasem aktualny przebieg pola moralnego, zależy od zbioru okoliczności w jakich dane działanie się odbywa.

in the short-term moral field runs completely opposite to its long-term action.
w krótkim terminie pole moralne działa zupełnie odwrotnie do swego długoterminowego działania.

because depends on sliding downhill in the moral field.
polega na ześlizgiwaniu się w dół pola moralnego.

which God introduced morality, moral laws, moral field.
prawa moralne, oraz pole moralne zostały wprowadzone.

The next step is to select this solution which most steeply climbs uphill in the moral field.
Kolejnym krokiem jest wybranie tego rozwiązania, które najbardziej stromo wznosi się pod górę pola moralnego.

In turn moral laws are simply principles on which work moral mechanisms that form moral field.
Z kolei prawa moralne są to po prostu zasady na jakich działają mechanizmy moralne formujące owo pole moralne.

causes our effortless and pleasurable sliding down in the moral field.
przyjemne zelizgiwanie si w d pola moralnego.

because requires climbing uphill in the moral field.
wymaga wspinania się pod górę pola moralnego.

The next step is to select this solution which most steeply climbs uphill in the moral field.
Kolejnym krokiem jest wybranie tego rozwizania, ktre najbardziej stromo wznosi si pod gr pola moralnego.

thus it steeply slides"down in the moral field.
std stromo zbiega"w d pola moralnego.

difficult climbing uphill in the moral field.
trudnego wspinania si pod gr pola moralnego.

because depends on sliding downhill in the moral field.
polega na zelizgiwaniu si w d pola moralnego.

actions that run"uphill in the moral field.
działań biegnących"pod górę pola moralnego.