MORE DIFFERENTIATED in Polish translation

• bardziej zróżnicowany
• bardziej zróżnicowane
• więcej różnicowania

Examples of using More differentiated in English and their translations into Polish

Existing courses should be strongly encouraged to move to a more differentiated system of student support,
Podmioty prowadzące obecne kursy należy zdecydowanie zachęcać do przechodzenia na bardziej zróżnicowany system wspierania studentów,

now the analog remaster from Mobile Fidelity was more differentiated, had a different emotional temperature;
o tyle teraz remaster analogowy dokonany przez Mobile Fidelity był bardziej zróżnicowany, miał różną temperaturę emocjonalna;

There is also a clear need to foster more differentiated partnerships in accordance with our partners' development paths
Niewątpliwie konieczne jest również promowanie bardziej zróżnicowanych partnerstw zgodnych ze ścieżkami rozwoju

support a more differentiated approach, tailored to the situation of the beneficiary country,
popierają bardziej zróżnicowane podejście, dopasowane do sytuacji kraju będącego beneficjentem,

The Euro MPs call for a"more differentiated and careful approach to fiscal consolidation on a country-by-country basis,
Eurodeputowani apelują o„bardziej zróżnicowane i ostrożniejsze podejście do konsolidacji fiskalnej w podziale na poszczególne kraje,

For future programmes, consideration is needed on a more differentiated approach according to the specificities of different types of third countries
W przypadku przyszłych programów należy zastanowić się nad bardziej zróżnicowaną koncepcją zgodną ze specyfiką różnych państw trzecich,

which was also approved by EU leaders at the spring summit(22-23 March 2005), applies a more differentiated approach for individual countries,
rządów UE w czasie wiosennego szczytu Rady(22- 23 marca 2004 r.), stosuje bardziej zróżnicowane podejście do różnych krajów,

supported a more differentiated approach, tailored to the situation of the beneficiary country
poparli przyjęcie bardziej zróżnicowanego podejścia, dopasowanego do sytuacji kraju będącego

by EU leaders at the spring summit(22-23 March 2005), applies a more differentiated approach for individual countries,
rządów UE na wiosennym szczycie Rady(22-23 marca 2005 r.), stosuje bardziej zróżnicowane podejście do różnych krajów,

This would offer an opportunity to use a more differentiated product evaluation
Stworzyłoby to możliwość zastosowania bardziej zróżnicowanej oceny wyrobu,

the diversity of situations between and within Member States may require a more differentiated approach.
różnorodność warunków w państwach członkowskich może wymagać bardziej zróżnicowanego podejścia.

rather than to EU migration policy as a whole, which would require a much more differentiated approach.
polityki migracyjnej całej UE, które wymagałyby o wiele bardziej zróżnicowanego podejścia.

minimum rates of pay, it is also interesting to note that the objective of worker protection also lies in the fact that such agreements allow more differentiated and appropriate remuneration according to the work performed.
wyższe stawki płacy minimalnej, należy również zauważyć, że czynnikiem sprzyjającym ochronie pracowników jest także fakt, że układy te pozwalają na większe zróżnicowanie i dostosowanie wynagrodzeń do wykonywanej pracy.

in accordance with national practice, allow for more differentiated wage increases by making full use of the existing institutional framework.
zgodnie z praktyką krajową- umożliwienie bardziej zróżnicowanego wzrostu płac poprzez pełne wykorzystanie istniejących ram instytucjonalnych.

but rather in a more differentiated way, bearing in mind that traditional financial aid can become less important in many cases,
należy je bardziej różnicować, pamiętając o tym, że tradycyjna pomoc finansowa może w wielu przypadkach stać się mniej ważna, na przykład w

Taking into account evolutions in the situation and the need for a more differentiated approach to the model
Uwzględniając zmiany sytuacji oraz potrzebę bardziej zróżnicowanego podejścia do modelu

sensitive legislation to meet these diverse needs and calls for a more differentiated approach to be adopted in Community Programmes for micro,
prawodawstwo wrażliwe na te różnorodne potrzeby. Wzywa do przyjęcia bardziej zróżnicowanego podejścia w programach wspólnotowych dla mikroprzedsiębiorstw oraz małych

as the result of a deliberate attempts by those two countries to shift to more differentiated products with higher value-added.
zamierzonych starań tych krajów na rzecz przestawienia się na produkty bardziej zróżnicowane z większą wartością dodaną.

bass is better controlled, it has more differentiated timbre, but some of the velvety midrange disappears.
ma też lepiej różnicowaną barwę, ale znika wówczas część z aksamitnej średnicy.

And finally blows the suppliers of those equipped with more and more differentiated functions Navis also recently published opinion"Navis
I last but not least dostawców wieje wyposażone w coraz bardziej zaawansowane funkcje Navis niedawno opublikowanych opinii"Navis