MORE FLEXIBLY in Polish translation

• bardziej elastyczne
• w sposób bardziej elastyczny
• bardziej elastycznie
• bardziej elastycznego
• elastyczniej

Examples of using More flexibly in English and their translations into Polish

The SGP has a destabilising effect on many economies because it limits their ability to react more flexibly to asymmetric shocks12.
PSW wpływa na niektóre gospodarki destabilizująco, ponieważ ogranicza ich zdolność elastycznego reagowania na asymetryczne wstrząsy12.

However, in some Member States, this principle is applied more flexibly, in particular as far as unfair terms are concerned.
W niektórych państwach członkowskich zasada ta jest jednak stosowana w sposób bardziej elastyczny, szczególnie w przypadku nieuczciwych warunków.

which can be worn more flexibly and more comfortably,
Sa one trochę bardziej elastyczne i przyjemniejsze w noszeniu,

The EU funds enabled countries to respond more flexibly to the current employment challenges, to devote more
Środki UE umożliwiły państwom bardziej elastyczne reagowanie na bieżące wyzwania w dziedzinie zatrudnienia,

almost three months after the beginning of the summer season did not allow this regulation to help industry to react more flexibly to the rapid changes of the market condition.
opublikowanie tego rozporządzenia nastąpiło pod koniec czerwca, niemal trzy miesiące po rozpoczęciu się sezonu letniego, przez co nie mogło ono pomóc sektorowi zareagować w sposób bardziej elastyczny na szybko zachodzące zmiany warunków rynkowych.

EU aviation requires more clarity on how ownership and control provisions could be handled more flexibly on the basis of reciprocity, while ensuring harmonised application and enforcement throughout the EU
Unijne lotnictwo potrzebuje większej jasności co do tego, w jaki sposób można bardziej elastycznie traktować przepisy dotyczące prawa własności

of how to secure an environment in which these funds may be applied more flexibly, taking into account countries' geographical location
kwestię sposobu zabezpieczenia otoczenia, w którym fundusze te można wykorzystać w sposób bardziej elastyczny uwzględniając położenie geograficzne państw

EU aviation requires more clarity on how ownership and control provisions could be handled more flexibly on the basis of reciprocity, while ensuring harmonised application and enforcement throughout the EU.
Unijne lotnictwo potrzebuje większej jasności co do tego, w jaki sposób można bardziej elastycznie traktować przepisy dotyczące prawa własności i kontroli, kierując się zasadą wzajemności, jednocześnie zapewniając ich zharmonizowane stosowanie i egzekwowanie w całej UE.

In order to be able to react more flexibly to customer orders
Aby móc w przyszłości elastyczniej reagować na zlecenia klientów

The ENP should be re-formulated in order to apply the principle of differentiation more flexibly, both in terms of geography
Należy na nowo określić EPS w celu bardziej elastycznego stosowania zasady zróżnicowania-

visualising specific production runs have allowed FELSS to respond to customer needs faster and more flexibly and facilitate its production scheduling to keep up with orders.
wizualizowania realizacji konkretnych serii produkcyjnych dały firmie FELSS możliwość szybkiego i bardziej elastycznego reagowania na potrzeby klientów, a także ustalania terminów produkcyjnych w łatwiejszy niż dotychczas sposób, zgodnie z otrzymywanym zapotrzebowaniem.

indirect labour costs and managing resources more flexibly in response to unforeseen economic circumstances.
pośrednich kosztów pracy, oraz bardziej elastycznego zarządzania zasobami w odpowiedzi na nieprzewidziane warunki ekonomiczne.

make iPhone ringtones, or manage music/playlist/iBooks more flexibly, WinX MediaTrans is just for you.
zarządzanie muzyką/ listą odtwarzania/ iBooks w bardziej elastyczny sposób, WinX MediaTrans jest właśnie dla Ciebie.

Enterprises must be put in a position in which they can respond more flexibly to changes in demand for their goods
Przedsiębiorstwa muszą mieć możliwość wykazania się większą elastycznością na wahania popytu na ich towary i usługi,

If, as a result, rail infrastructure can be more easily expanded and more flexibly used, this in turn should help shift passengers and freight away from road transport
Jeżeli dzięki temu rozbudowa infrastruktury stanie się łatwiejsza, a korzystanie z niej bardziej elastyczne, powinno to z kolei ułatwić przesunięcie części ruchu pasażerskiego i towarowego z transportu drogowego na transport kolejowy,

If the Community and national funding shares can be distributed more flexibly throughout the whole programming period, a flood of
Jeżeli możliwe będzie elastyczniejsze rozdzielenie wkładu finansowego ze strony Wspólnoty i krajów w całym okresie programowania,

In addition, rules can now be set more flexibly: for example, if a detection tool on one camera is triggered,
Ponadto, reguły mogą być ustawiane w sposób bardziej elastyczny, na przykład, gdy dowolne narzędzie detekcyjne danej kamery zostanie wyzwolone,

enable them to react more flexibly to the impact of the crisis.
tak by umożliwić im elastyczniejsze reagowanie na wpływ kryzysu.

shall be interpreted more flexibly for minor or exotic animal species which do not produce food.
także zwierzęta domowe i jest interpretowane z większą elastycznością dla rzadkich lub egzotycznych gatunków zwierząt nie wytwarzających żywności.

to ensure that the EU is better able to respond more flexibly through its financial cooperation to rapidly changing developments in the region.
do zagwarantowania, że dzięki współpracy finansowej UE jest w stanie reagować w sposób bardziej elastyczny na szybko zmieniające się wydarzenia w regionie.