MORE NECESSARY in Polish translation

• bardziej konieczne
• bardziej potrzebne
• bardziej niezbędne
• potrzebna bardziej
• bardziej konieczny

Examples of using More necessary in English and their translations into Polish

the need for which the village was all the more necessary.
potrzeba którychwieś była tym bardziej konieczne.

This made it all the more necessary to change the direction of the Commission proposal for the 2013 Year.
Że tym bardziej konieczna jest zmiana ukierunkowania wniosku Komisji dotyczącego roku 2013.

Such a review is all the more necessary now that the programme has been increased to seven years.
Przegląd taki jest tym bardziej potrzebny obecnie, w sytuacji gdy program został przedłużony do siedmiu lat.

Some changes in the search engine became more necessary due to the increasing popularity of international sales, or discounts- all of
Część ze zmian w wyszukiwarce stała się bardziej potrzebna z uwagi na coraz intensywniejsze wykorzystywanie sklepów do sprzedaży międzynarodowej,

a government representative of the aspirations of the Palestinian people, is more necessary than ever.
rząd będący odzwierciedleniem aspiracji ludności palestyńskiej są potrzebne bardziej niż kiedykolwiek.

Socialists and Democrats firmly believe that a European Commission's stringent initiative on this issue is more and more necessary.
Socjaliści i Demokraci są głęboko przekonani, że w tej sprawie coraz bardziej potrzebna jest zdecydowana inicjatywa ze strony Komisji Europejskiej.

Complementarity is all the more necessary as, according to some interpretations, public support could actually affect the value of the VPF paid to reimburse the exhibitor's equipment.
Komplementarność jest konieczna tym bardziej, że, jak wynika z niektórych interpretacji, wsparcie publiczne może rzutować na wysokość opłaty VPF wnoszonej na poczet zwrotu kosztów urządzeń poniesionych przez kino.

This integration is all the more necessary today since, as a result of a selfish search for well-being,
Ta integracja jest dziś tym bardziej potrzebna, bowiem Europa ma poważny problem spadku narodzin,

This sapiential dimension is all the more necessary today, because the immense expansion of humanity's technical capability demands a renewed
Ten wymiar mądrościowy jest dzisiaj tym bardziej nieodzowny, że ogromny wzrost technicznego potencjału ludzkości każe jej na nowo

This measure is even more necessary in today's globalised world, as foreign trade is increasingly breaking down borders.
Przedmiotowy środek jest w dzisiejszym zglobalizowanym świecie nawet jeszcze bardziej konieczny, jako że handel zagraniczny w coraz większym stopniu niweluje granice.

which is all the more necessary given that the natural areas are fragile
która jest konieczna tym bardziej, że obszary naturalne są delikatne

which is now more necessary than ever.
która jest teraz bardziej potrzebna niż kiedykolwiek wcześniej.

oligopolistic market structures may have, it is all the more necessary to maintain effective competition in such markets.
jakie mogą mieć koncentracje dla struktur rynku oligopolistycznego, jeszcze bardziej konieczne jest zachowanie skutecznej konkurencji na takich rynkach.

also aspired to bring prosperity to Europeans, which made it all the more necessary today to work towards Europe's social consolidation.
celem Europy jest również dobrobyt jej obywateli, dlatego wzmocnienie Europy socjalnej jest obecnie jeszcze bardziej potrzebne.

concentrate all our forces on it, since it is more necessary than ever for modern mankind.
musimy skupić w niej wszystkie nasze siły, jest ona bowiem jakby bardziej jeszcze potrzebna ludzkości naszej epoki niż kiedykolwiek.

their representatives is all the more necessary as health issues extend into other areas: methods of production,
ich przedstawicielom okazuje się tym bardziej konieczne, że zagadnienia dotyczące zdrowia wchodzą w zakres innych dziedzin,

Those measures are all the more necessary at a time when Member States' development aid has fallen somewhat,
Te środki są tym bardziej konieczne w czasie, gdy pomoc na rzecz rozwoju państw członkowskich zmniejszyła się nieco,

The ACP-EU Partnership is more necessary than ever, and the tragedy taking place in Haiti demonstrates the extent to which the ACP-EU Partnership is indispensable
Partnerstwo pomiędzy krajami AKP a krajami Unii Europejskiej jest dziś bardziej potrzebne niż kiedykolwiek wcześniej, a tragedia, jaka ma miejsce na Haiti, pokazuje zakres,

stability is without a doubt more necessary now than ever before,
stabilności jest obecnie bez wątpienia bardziej niezbędne niż kiedykolwiek wcześniej,

This is all the more necessary at a time when the economic
Jest to tym bardziej konieczne w czasie, w którym kryzys gospodarczy