MORE PROFOUND in Polish translation

• głębszego
• bardziej głębokie
• głębszą
• bardziej dogłębny
• głębszym
• głębszy
• na więcej głębi

Examples of using More profound in English and their translations into Polish

Just because you're not learning the same thing as everyone else. things that are a little more profound.
Na więcej głębi, bo nie uczysz się tego samego, co wszyscy.

which you aren't… to know that I had a more profound effect on the world.
wiedzieć, że miałam bardziej dogłębny wpływ na świat.

Things that are a little more profound, just because you're not learning the same thing as everyone else.
Na więcej głębi, bo nie uczysz się tego samego, co wszyscy.

is used sometimes in a restricted, political sense and, at other times, in a more profound, sociological sense.
termin dyktatura używany jest obecnie w ograniczonym sensie politycznym oraz w głębszym sensie socjologicznym.

is based on something more profound- and in my opinion- more important.
opiera się na czymś głębszym- i moim zdaniem- ważniejsze.

the gas crisis in Europe is a permanent one and much more profound than the European political elites would present it.
Kryzys gazowy w Europie jest permanentny i dużo głębszy niż przedstawiają to europejskie elity polityczne.

However, the reason why the half-life could be extended from a few minutes to several days is more profound.
Jednak powód, dla którego okres półtrwania można przedłużyć z kilku minut do kilku dni, jest głębszy.

But even more profound, they didn't like this notion of people rising up against royalty.
Ale jeszcze bardziej istotne było to, że nie podobała im się idea buntu ludzi przeciw monarchii.

Unfortunately, this focus on academic stereotypes has masked the much more profound and poignant subject of Snow's essay and the real two cultures.
Niestety, to skupienie się na akademickich stereotypów jest zamaskowany o wiele bardziej głęboki i wzruszający temat eseju Snow i rzeczywistych dwóch kultur.

We must not forget that the more profound changes do require a revision of the Financial Regulation
Nie możemy zapominać, że najbardziej radykalne zmiany będą wymagały zmiany rozporządzenia finansowego

I am also personally aware of this issue but a much more profound approach by the various institutions
Ja również jestem świadomy istnienia tego problemu, lecz aby w szczególny sposób się nim zająć, niezbędne jest znacznie bardziej wnikliwe podejście ze strony instytucji

Sometimes giving a nose job changes their lives… in more profound ways than a lifetime of mood controllers.
Czasami dając komuś nowy nos zmieniasz ich życie… w bardziej głeboki sposób niż, życie w ciągłym kontrolowaniu nastroku.

thus give a more profound impact on the players.
przez to znacznie silniej i bardziej dogłębnie wpływa na odbiorcę.

But some believe that among these riches lies a much more profound treasure… an Omphalos stone.
Ale niektórzy uważają, że wśród te bogactwa leży znacznie więcej ogromny skarb… Omphalos Kamień.

In the teaching of Christ Himself, this image inherited from the Old Testament becomes at the same time simpler and more profound.
W nauczaniu samego Chrystusa ten odziedziczony ze Starego Testamentu obraz doznaje uproszczenia i pogłębienia zarazem.

The Christian meaning of our proposition is made much more profound through the mystery of Jesus Christ.
Rzeczywiście chrześcijańskie znaczenie takiego stwierdzenia staje się jeszcze głębsze w świetle misterium Jezusa Chrystusa.

this practice usually leads to a more profound incidence of side effects.
praktyka ta zwykle prowadzi do bardziej głębokiczęstość występowania działań niepożądanych.

the aim is to develop a more profound understanding of their use in policy development
celem jest rozwój głębszego zrozumienia ich wykorzystania w opracowywaniu

A more profound change would be to move away from cost-based system focused on input towards a system of funding based on prior definition
Głębszą zmianę przyniosłoby całkowite odejście od systemu zorientowanego na koszty, a zatem skoncentrowanego na wnoszonym wkładzie, w kierunku systemu

centres of spiritual formation, accessible to all those who seek a more profound contact with God.
stawały się ośrodkami duchowej formacji dostępnymi dla wszystkich, którzy szukają głębszego kontaktu z Bogiem.