MORE RESOLVING in Polish translation

• bardziej rozdzielczy
• bardziej rozdzielcze
• bardziej rozdzielcza

Examples of using More resolving in English and their translations into Polish

more treble,"> so it seems that it is more resolving, and it is not.
dlatego wydaje się, że jest bardziej rozdzielczy, a nie jest.

Moving to a better, more resolving cartridge, I expected an improvement,
Przechodząc na lepszą, bardziej rozdzielczą wkładkę oczekiwałem poprawy,

The sound with it was more refined and multi-layered and more resolving, and above all, fluid,"musical", whatever that means.
Dźwięk był z nią bardziej wyrafinowany i wieloplanowy oraz bardziej rozdzielczy, a przede wszystkim płynny,"muzykalny", cokolwiek to znaczy.

In general the sound with the Gigawatt is much more resolving, and at the same time more palpable,
Generalnie dźwięk z Gigawattem w sieci jest znacznie bardziej rozdzielczy, a jednocześnie znacząco bardziej"namacalny",

is better differentiated and simply more resolving.
brzmienie jest lepiej różnicowane i po prostu bardziej rozdzielcze.

The mono version from Sony is thicker and much more resolving, but the old MoFi has kept the spirit,
Wersja mono Sony jest gęstsza i znacznie bardziej rozdzielcza, jednak stare MoFi zachowało ducha,

The sound of Fidata is many times more resolving, which in itself would be enough for the entire review.
Dźwięk Fidaty jest wielokrotnie bardziej rozdzielczy, co samo w sobie wystarczyłoby za całą recenzję.

A slightly less exposed treble, but even more resolving and better integrated into the whole presentation.
Góra nieco mniej wyeksponowana, jednak jeszcze bardziej rozdzielcza i jeszcze lepiej wtopiona w ogólny przekaz.

it was better controlled and more resolving.
lepiej kontrolowany i bardziej rozdzielczy.

much more resolving cable and maybe that's why it shifts the focus towards upper part of the range.
o wiele bardziej rozdzielczym kablem i być może dlatego przenosi punkt ciężkości do góry, to tam skupia się nasza uwaga.

The treble is much more resolving, percussion cymbals are better differentiated,
Góra jest znacznie bardziej rozdzielcza, lepiej różnicowane są blachy perkusji,

but is more resolving.
jest jednak bardziej rozdzielczy.

The M40.1, although even more resolving, tried to show everything in a better light,
M40.1, choć jeszcze bardziej rozdzielcze, starają się wszystko pokazać w lepszym świetle,

it is unrestrained and more resolving.
jest swobodniejszy i bardziej rozdzielczy.

richer, more resolving.
ciężej, bardziej rozdzielczo.

larger, and more resolving sound.
większy, bardziej rozdzielczy dźwięk.

And they didn't notice that the Master CD-R was much more resolving and therefore seemed brighter.
A nie zauważyli, że Master CD-R jest znacznie bardziej rozdzielczy i dlatego wydaje się jaśniejszy.

that the Japanese player is much more resolving.
japoński przedwzmacniacz jest znacznie bardziej rozdzielczy.

It is- like I wrote- at the same time more resolving and devoted from sharpness and brightening.
Jest on zarówno- jak pisałem- pozbawiony ostrości i rozjaśnień, ale i jednocześnie bardziej rozdzielczy.

because it does not have to be- it is more resolving, and thus the contours are only secondary thing to tone, dynamics, etc.
tak dokładnie pokazywać konturów, bo już nie musi- jest bardziej rozdzielczy, a przez to kontur jest rzeczą wtórną, która wychodzi przy okazji barwy, dynamiki itp.