MORE THAN A THIRD in Polish translation

• ponad jedna trzecia
• ponad jednej trzeciej
• ponad jedną trzecią

Examples of using More than a third in English and their translations into Polish

Forecasts show that more than a third of jobs in the EU will require tertiary level qualifications in 2020
Przewiduje się, że w 2020 r. ponad jedna trzecia miejsc pracy w UE będzie wymagała wyższego wykształcenia,

is used in more than a third of all foreign exchange transactions.
wykorzystywaną w ponad jednej trzeciej wszystkich transakcji walutowych.

Since we spend more than a third of our lives at work,
W pracy spędzamy ponad jedną trzecią naszego życia, dlatego,

Positive bewertet wurde, that more than a third of the visitors from the shipping industry and trade were.
Został pozytywnie oceniony,, że ponad jedna trzecia użytkowników z przemysłu morskiego i handel.

lists more than a third of primates as critically endangered or vulnerable.
wymienia ponad jedną trzecią gatunków naczelnych jako krytycznie zagrożone wyginięciem bądź wrażliwe.

Mountain regions, which are often border regions and in which more than a third of the people live in rural region;
Regiony górskie, które często są regionami granicznymi, i w których ponad jedna trzecia mieszkańców mieszka na obszarach wiejskich;

Research funding, which is often more than a third lower than the target of 3% of GDP,
Środki na badania, często niższe niż jedna trzecia celu w wysokości 3% PKB,

According to Amnesty International, last year roughly 9 million North Korean citizens, more than a third of the population, suffered from starvation.
Według Amnesty International w ubiegłym roku około 9 milionów obywateli Korei Północnej, czyli ponad jedna trzecia ludności, cierpiało głód.

old Scottish spit more than a third.
stary szkocki pluć ponad jedną trzecią.

The share of investment represents more than a third for gold and a quarter for the silver.
Udział inwestycji jest więcej niż jedna trzecia złota i kwartał do sreba.

RWE has too much lignite(more than a third of its power generation),
RWE posiada dużo elektrowni zasilanych węglem brunatnym(więcej niż jedna trzecia produkcji energii),

It controls more than a third of the Canadian cannabis market
Kontroluje więcej niż jedną trzecią kanadyjskim rynku konopi

Slightly more than a third of divorces(40.3%) concerned young persons below the age of 35.
Nieco częściej niż co trzeci rozwód(40,3%) dotyczył ludzi młodych poniżej 35 roku życia.

But in the EU we still generate about five tonnes of waste per person per year on average, and little more than a third of that is effectively recycled.
Cały czas jednak wytwarzamy w UE średnio około pięciu ton odpadów na osobę rocznie i zaledwie niewiele więcej niż jedna trzecia z tej ilości jest rzeczywiście poddawana recyklingowi.

For the year the number of CVs of women applied to specialties in the IT sector has increased by more than a third.
W ciągu roku liczba CV kobiet stosujących się do specjalności w branży IT wzrosła o ponad jedną trzecią.

and covers more than a third of the country.
zajmującym obszar większy niż jedna trzecia całego kraju.

Another big fire disaster occurred in 1492 when more than a third of the city was burnt to the ground.
Dalsza katastrofa w formie pożaru dotknęła miasto również w roku 1492, kiedy to doszczętnie spłonęła więcej niż jedna trzecia miasta.

More than a third of teachers in the European Union work in schools with a shortage of qualified staff
Ponad jedna trzecia nauczycieli w Unii Europejskiej pracuje w szkołach, w których brakuje wykwalifikowanej kadry,

The EESC is entirely opposed to spending more than a third of the available budget on a grubbing-up programme, which would mean
EKES całkowicie nie zgadza się z propozycją przeznaczenia ponad jednej trzeciej pozostających do dyspozycji środków na program karczowania winorośli,

In 2013, more than a third of the population was at risk of poverty or social exclusion in five Member States:
W 2013 r. w pięciu państwach członkowskich ponad jedna trzecia ludności była zagrożona ubóstwem lub wykluczeniem społecznym: