MORE THAN A THIRD in Romanian translation

• mai mult de o treime
• peste o treime

Examples of using More than a third in English and their translations into Romanian

The survey found that more than a third of single mothers currently smoke, compared to just
Studiul a relevat faptul că peste o treime dintre mamele singure fumează în prezent,

The programme supporting collaborative research has attracted more than a third(36,7%) of all submitted proposals,
Programul de susținere a cercetării colaborative a atras peste o treime(36,7%) din totalitatea proiectelor depuse,

More than a third- 37%- say they back the Democratic Party of President Traian Basescu.
Peste o treime- 37%- din persoanele intervievate declară că susțin Partidul Democrat al președintelui Traian Băsescu.

children in North Korea as more than a third of them are suffering from malnutrition.
a copiilor din Coreea de Nord, deoarece peste o treime dintre ei suferă de malnutriţie.

of Central Europe and the Baltics increased by more than a third between 1990 and 2010.
din Europa Centrală și Țările Baltice a crescut cu peste o treime în perioada1990- 2010.

The Alaska state fair, attracts more than a third of the entire population through it's gates.
Sărbătoarea de Stat din Alaska atrage peste o treime din poulaţia zonei.

currently supplies more than a third of the company's overall profits.
care în prezent furnizează peste o treime din profiturile generale ale companiei.

especially for single-parent families, more than a third of whom face the threat of poverty.
în special pentru familiile monoparentale, dintre care peste o treime sunt ameninţate de sărăcie.

A relatively small investment that saves more than a third on your operational cooling costs is a rare opportunity.
O investiție relativ mică care oferă o reducere cu peste o treime din costurile operaționale de răcire este o oportunitate rară.

Sources say the cost of the project is spiralling to more than a third of a trillion dollars making this perhaps the most expensive single project in all of human history.
Surse spun că costul proiectului se ridică la mai mult de o trei miliarde de dolari făcând din acesta cel mai scump proiect singular din istoria omenirii.

I'm going to need more than a third I need half is that so?
O să am nevoie de mai mult de o treime. Îmi trebuie jumătate Chiar aşa?

Some existing CBVCTs have already been able do demonstrate that they contribute more than a third of HIV diagnoses at the national level.
Unele CBVCT-uri existente au putut demonstra deja că ele contribuie cu mai mult de o treime la numărul total de diagnostice HIV la nivel național.

Attracted from the beginning of this year,$ 2 billion is more than a third of the$ 5.7 billion.
Atras de la începutul acestui an,$ 2 miliarde de euro este mai mult decât o treime din$ 5.7 miliard.

The regions implement more than a third of public investments in the EU,
Regiunile pun în aplicare peste o treime din investiţiile publice în UE

More than a third of the operating costs of a building are made up from energy costs, a significant proportion of which are electricity costs for operating heating,
Peste o treime din costurile de exploatare ale unei clădiri sunt alcătuite din costurile de energie din care o proporţie semnificativă o reprezintă cheltuielile cu electricitatea pentru funcţionarea încălzirii,

More than a third of teachers in the European Union work in schools with a shortage of qualified staff and nearly half of
Peste o treime din profesorii din Uniunea Europeană își desfășoară activitatea în școli care se confruntă cu un deficit de personal calificat,

Floare Soarelui not only increased its production capacity by more than a third, but also received the most modern workshop in the region equipped with the latest technologies.
Soarelui” nu numai că și-a mărit capacitatea de producție cu mai mult de o treime, dar este şi deţinătoarea celei mai modern hale din regiune, echipată cu cele mai noi tehnologii.

Floarea Soarelui not only increased its production capacity by more than a third, but also received the most modern workshop in the region,
Soarelui” nu numai că și-a mărit capacitatea de producție cu mai mult de o treime, dar este şi deţinătoarea celei mai modern hale din regiune,

States Energy Information Administration, worldwide demand for oil will be more than a third higher in 2030 than it was in 2006
în anul 2030 cererea de petrol la nivel mondial va fi cu o treime mai mare decât în 2006, iar cererea la nivelul

The experiment shouldn't take more than a third of your crew.
Experimentul n-ar trebui să-ţi ia mai mult de o treime din echipaj.