MOST DISTANT in Polish translation

• najbardziej odległych
• najdalszych
• najodleglejszych
• najbardziej oddalonych
• najodleglejszą
• najbardziej odległe
• najbardziej odległym
• najbardziej odległej
• najdalszej
• najdalsze

Examples of using Most distant in English and their translations into Polish

This deed is still more distant from them than the most distant of stars.
Ten czyn jest nadal odległy od nich. Odleglejszy niż gwiazdy.

Because it is one of the most distant blood spatters I have ever encountered.
Ponieważ jest to jedna z najbardziej odległych plam krwi z jakimi kiedykolwiek spotkałem się.

The distance from the Earth to the most distant quasars is 8
Dystans od Ziemi do najdalszych kwazarów to 8

These channels allow for accessing the most distant places on Earth
Pozwalają one w dowolnym momencie dotrzeć do najbardziej odległych zakamarków świata

Space-based telescopes such as the Hubble, have captured light from the most distant and ancient galaxies, giving us vastly clearer pictures of the cosmos.
Kosmiczne teleskopy jak Hubble zebrały światło z najodleglejszych i najstarszych galaktyk, co mocno rozjaśniło nasze rozumienie kosmosu.

This wavelength range is also ideal for studying some of the earliest and most distant galaxies in the Universe,
Ten zakres długości fali jest także idealny do badania najmłodszych i najdalszych galaktyk we Wszechświecie,

The galaxy Z8 GND 5296 is confirmed by spectroscopy to be one of the most distant galaxies found up to this time.
Z8_GND_5296- galaktyka karłowata, jedna z najbardziej odległych galaktyk o potwierdzonej odległości od Ziemi.

The bodies with KH-KIPPER logo are mounted on trucks in the most distant corners of the world
Zabudowy z logo KH-KIPPER jeżdżą na samochodach ciężarowych w najdalszych zakątkach świata,

Blood of Christ the Redeemer to the most distant and abandoned villages of the Andean Cordillera, announcing the message of the love
Krew Chrystusa Odkupiciela do najodleglejszych i najbardziej opuszczonych wiosek Kordyliery andyjskiej głosząc orędzie miłości

Through the Eastern Partnership projects inhabitants of even the most distant regions can get to know
Dzięki projektom Partnerstwa Wschodniego mieszkańcy nawet najbardziej oddalonych od siebie regionów mogą się lepiej poznać,

which is the most distant pull on the spine.
który jest najbardziej odległych ściągać na kręgosłup.

By probing the most distant objects, the ELT will provide clues to understanding the formation of the first objects that formed.
Poprzez badanie najodleglejszych obiektów, teleskop ELT dostarczy wskazówek do zrozumienia formowania się pierwszych obiektów w kosmosie.

Across the unimaginable reaches of space, light has allowed us to journey to the most distant galaxies to see the births
Przez całą niewyobrażalną przestrzeń światło pozwoliło nam podróżować, do najdalszych z galaktyk, zobaczyć narodziny

the Polish name dates back- as I said- to the most distant times.
polska nazwa sięga- jak mówię- do czasów najbardziej odległych.

Suppliers to control production parts, the most distant of them is based in South Africa.
Dostawcy części kontroli produkcji, najbardziej odległe z nich opiera się w Republice Południowej Afryki.

At a distance of about 200,000 light-years, the SMC is among the nearest intergalactic neighbors of the Milky Way and is one of the most distant objects visible to the naked eye.
Przy dystansie 200 000 lat świetlnych jest jednym z najbliższych sąsiadów Drogi Mlecznej i jednym z najdalszych obiektów widocznych gołym okiem.

unite even the most distant relatives.
które oczywiście jednoczą nawet najodleglejszych krewnych.

for which they take the most distant ancestors and then branch off relatives from them.
dla których biorą oni najbardziej odległych przodków, a następnie oddzielają od nich krewnych.

This list contains a list of most distant objects by year of discovery of the object,
Lista ta zawiera najbardziej odległe obiekty z uwzględnieniem roku ich odkrycia,

3C 273 is the most distant celestial object average amateur astronomers are likely to see through their telescopes.
obserwowanej jasności, 3C 273 jest najbardziej odległym obiektem, który może być obserwowany za pomocą amatorskiego teleskopu.