MOST IMPORTANT STEP in Polish translation

• najważniejszym krokiem
• najważniejszy krok
• najważniejszy etap
• najważniejszym działaniem

Examples of using Most important step in English and their translations into Polish

StoryBoard Quick can help any creative accomplish the most important step between script-writing and production: StoryBoarding.
StoryBoard Szybkie może pomóc wszelkie twórcze osiągnięcia najważniejszy krok między pisania scenariuszy i produkcji: storyboardów.

The most important step in preventing electrical injury is to keep your dog away from electrical cords and outlets.
Najważniejszym krokiem w zapobieganiu uszkodzenia elektrycznego jest utrzymanie psa z dala od przewodów elektrycznych i punktów.

The first and most important step to take is to decide to take charge of your child's asthma.
Pierwszy i najważniejszy krok do podjęcia ma zadecydować o przejęcie astmy dziecka.

Equal access to high quality and inclusive education is the first and most important step to social inclusion.
Równy dostęp do edukacji wysokiej jakości dla wszystkich jest pierwszym i najważniejszym krokiem w kierunku włączenia społecznego.

The first and most important step- the search for manufacturers in China,
Pierwszy i najważniejszy krok- poszukiwanie producentów w Chinach,

The process of mating a giant panda, first and most important step, you must have another panda!
W proczesie robienia nowej pandy pierwszym i najważniejszym krokiem jeszt żnalezienie drugiej pandy!

both are healthy and made the most important step in your life- conceived your baby.
oboje jesteście zdrowi i zrobili najważniejszy krok w swoim życiu- poczęli wasze dziecko. Nadchodzi ciąża.

so hygiene is the most important step in the proper and healthy development of the child.
dlatego higiena jest najważniejszym krokiem w prawidłowym i zdrowym rozwoju dziecka.

Successful psychological dependence treatment is a pledge for a complete recovery from drug addiction, the most important step towards the life free of drugs.
Skuteczne leczenie psychologicznego uzależnienia to gwarancja na całkowite wyleczenie z uzależnienia, najważniejszy krok w kierunku życia wolnego od narkotyków.

I suppose that this is the most important step to take in order to avoid all health risks.
Uważam, że jest to najważniejszy krok, który należy podjąć w celu unikania wszelkich zagrożeń dla zdrowia.

The most important step in this context is, however, the public consultation on the legal framework for the fundamental right to protection of personal data,
Najważniejszym krokiem w tym kontekście są jednak konsultacje społeczne w sprawie ram prawnych dla podstawowego prawa do ochrony danych osobowych,

This is the most important step that needs to be done before everything else
Jest to najważniejszy krok, który należy zrobić, zanim зaTpиeTe wszystko inne,

patient relatives who answered this question agreed that the most important step to be taken in order to avoid delays in myeloma diagnosis
krewni pacjentów, którzy odpowiedzieli na to pytanie, zgadzali się że najważniejszym działaniem, podejmowanym w celu eliminacji opóźnień w rozpoznawaniu szpiczaka,

traumatologists who responded to this question agreed that better information for medical professionals is the most important step that should be taken in order to avoid delays in multiple myeloma diagnosis,
traumatologów odpowiadających na to pytanie zgodziła się, że zapewnienie lepszego poinformowania pracowników medycznych jest najważniejszym działaniem, jakie należy podjąć w celu eliminacji opóźnień w diagnostyce szpiczaka mnogiego,

One of the most important steps in upgrading acoustics is the purchase of speakers.
Jednym z najważniejszych kroków w ulepszaniu akustyki jest zakup głośników.

The two most important steps to easing NAT restrictions are.
Dwa najważniejsze kroki do zniesienia ograniczeń NAT.

The most important steps to a dream holiday- Holiday in Croatia.
Najważniejsze kroki do zrealizowania wakacji marzeń- wakacji w Chorwacji.

Cross-cutting(length cutting) is one of the first most important steps in solid wood processing.
Rozkrój poprzeczny jest jednym z pierwszych najważniejszych etapów obróbki drewna litego.

these unsubs already broke one of the most important steps.
ci niespowie już złamali jeden z najważniejszych kroków.

But in order for us to be the strongest community that we can be, the most important steps will be taken right here by all of you.
Ale żebyśmy stali się najsilniejszą społecznością, najważniejsze kroki muszą zostać podjęte przez was, tutaj.