MOST PROBLEMS in Polish translation

• większość problemów
• najwięcej problemów
• większości problemów
• największe problemy

Examples of using Most problems in English and their translations into Polish

One of the advantages of renting is that the landlord is responsible for fixing most problems when things go wrong.
Jedną z zalet wynajmu jest to, że właściciel jest odpowiedzialny za naprawienie większości problemów, gdy coś pójdzie nie tak.

however in practice the most problems.
Powstały w związku z czym w praktyce większość problemów.

It's one of the CCDs, that create most problems for a CD transport, because every now and then one can hear those"clicks.
To jedna z płyt CCD, której odtworzenie sprawia transportom CD najwięcej problemów, ponieważ co jakiś czas słychać delikatne stuki.

However on some timetables this function will not help much because the cards that are causing most problems are simply, well, the hardest cards.
Jednak w niektórych planach funkcja ta nie będzie zbytnio przydatna ponieważ karteczki, które sprawiają najwięcej problemów są po prostu najtrudniejsze do rozmieszczenia.

Emails are answered within a couple of hours and most problems are solved this way.
Wiadomości e-mail są odbierane w ciągu kilku godzin, a większość problemów rozwiązuje się w ten sposób.

As with most problems, taking advice from experts is a good idea and Finders will happily provide free advice,
Podobnie jak w przypadku większości problemów, zasięgnięcie porady ekspertów jest dobrym pomysłem, a Finders chętnie udziela bezpłatnych porad,

However, the implementation of this approach would probably generate the most problems of a political nature.
Wdrażanie tego podejścia będzie się jednak wiązać z największą liczbą problemów natury politycznej.

rail transport services experience least satisfaction and most problems: less than half of consumers are satisfied with these services
kolejowego są najmniej usatysfakcjonowani i doświadczają najwięcej problemów: mniej niż połowa konsumentów jest zadowolona z tych usług,

The main difference between French and Polish inheritance law, causing the most problems in practice, is the form of protection of the closest family members in the case of inheritance by will.
Podstawową i sprawiającą najwięcej problemów w praktyce różnicą pomiędzy polskim i francuskim prawem spadkowym jest forma ochrony najbliższych przy dziedziczeniu testamentowym, która w Polsce przyjęła ostatecznie postać zachowku.

identified which of these causes most problems for the learners and thus require more practice than others.
zidentyfikowaliśmy te, które z nich powodują największe problemy dla uczących się, a zatem wymagają większej uwagi praktyki niż inne.

peri-urban areas where congestion causes the most problems.
podmiejskich, gdzie zatory sprawiają najwięcej problemów.

focusing on the issues which cause the most problems for citizens and businesses.
problemów wynikających ze stosowania unijnego prawa,"> skupiając się na kwestiach stwarzających największe problemy dla obywateli i przedsiębiorstw.

In order to overcome the most problems of the people with hearing,
Aby wyjść naprzeciw większości problemów osób zzaburzeniami słuchu,

Colombia which have the most problems with the standards of the International Labour Organisation.
które mają najwięcej problemów ze standardami Międzynarodowej Organizacji Pracy.

gives a few keys to avoid most problems.
dostarcza kilku rozwiązań, aby uniknąć większości problemów.

who believes that"most problems can be prevented with good in-depth communication.
że"większości problemów można zapobiec dzięki dobrej, dogłębnej komunikacji.

have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society,
naukowcy mają obsesję na punkcie rozwiązywania problemów rzeczywistości, podczas gdy większość problemów, gdy osiągnie się podstawowy poziom bogactwa w społeczeństwie,

proposes to replace those that are causing the most problems.
proponuje zastąpić te, które stwarzają najwięcej problemów.

gives a few keys to avoid most problems.
dostarcza kilku rozwiązań potrzebnych do tego, aby uniknąć większości problemów.

performing studies where animal welfare appears to encounter the most problems.
prowadzenie badań w dziedzinach, w których w kwestii dobrostanu zwierząt napotyka się najwięcej trudności.