MOST PROBLEMS in French translation

• plupart des problèmes
• plus de problèmes
• majorité des problèmes

Examples of using Most problems in English and their translations into French

developed Parties that submitted their reports found that the indicators which posed most problems were CONS-O-1
ayant soumis des rapports ont estimé que les indicateurs qui posaient le plus de problèmes étaient CONS-O-1

Most problems are reflected in increased blood pressure,
La plupart des problèmes sont reflétés dans augmentation de la pression artérielle,

charging in particular to the process of national unification the cause of most problems of the Southern Italy.
faisant en particulier du processus d'unification nationale la cause de la plupart des problèmes du Sud.

by the end of the day most problems are solved.
qu'à la fin de la journée, la plupart des problèmes soient résolus.

As a rule, most problems in groundwater characterization can be readily framed
Règle générale, la plupart des problèmes de caractérisation de l'eau souterraine peuvent être rapidement cernés

though not exclusively, non-recognized religions that experience the most problems, as a number of them are considered as"sects" by the Orthodox clergy.
ce sont les religions non reconnues qui éprouvent le plus de difficultés car un certain nombre d'entre elles sont considérées comme des <<sectes>> par le clergé orthodoxe.

with your Epson product, check the lights on the control panel to diagnose the cause of most problems.
vérifiez les témoins sur le panneau de commande afin de déterminer la cause de la plupart des problèmes de réseau qui peuvent survenir.

the difficulties in accessing water that create most problems for pastoralists and thus create most conflicts.
les difficultés d'accès aux ressources en eau qui posent le plus de problèmes aux éleveurs et génèrent des conflits.

Most problems with the docking station
Pour résoudre la plupart des problèmes concernant soit la station d'accueil,

As most problems related to transboundary waters are common problems of water management at all levels, cooperation on the protection
Etant donné que la plupart des problèmes liés aux eaux transfrontières sont des problèmes communs de gestion des eaux à tous les niveaux,

for it was probably that specific category of non-citizens that raised the most problems.
c'est cette catégorie particulière de non-ressortissants qui soulève peut-être le plus de problèmes.

The enquiries revealed that, like in previous years, most problems were attributable to deficiencies in mental health care due to the shortage of specialised staff in institutions, the limited financial
Les enquêtes ont montré qu'à l'instar des années précédentes, la plupart des problèmes étaient imputables aux insuffisances des soins de santé mentale résultant de la réduction de personnel spécialisée dans ces établissements,

where most problems are encountered resulting in decisions or actions that may be perceived as unfair or unreasonable.
le public rencontre le plus de problèmes, ou fait face à des décisions qu'il pense être injustes et déraisonnables.

The Help Desk will operate on the assumption that most problems arising with use of the PR Management Dashboard can be addressed by referring to this User Guide
Le Support technique prendra pour hypothèse que la plupart des problèmes associés au Tableau de bord de gestion pourront être résolus par un renvoi à ce Guide de l'utilisateur

Most problems of biological-diversity management are complex,
La plupart des problèmes de gestion de la diversité biologiques sont complexes,

is undoubtedly a useful guideline capable of resolving in a reasonable manner most problems that arise.
directive utile permettant de résoudre, d'une façon raisonnable, la plupart des problèmes qui se posent.

subparagraph(c), is undoubtedly a useful guideline capable of resolving most problems that arise in a reasonable manner.
l'alinéa c de l'article 19 fournit sans aucun doute une directive utile permettant de résoudre la plupart des problèmes qui se posent, d'une façon raisonnable.

elsewhere suggests that most problems in drilling and completion of gas hydrate wells can be foreseen
il semblerait que la plupart des problèmes relatifs au forage et à la construction de puits pour extraire l'hydrate soient prévisibles

However, most problems that the Tokugawa Shogunate faced came from a division within the country between those who favored opening to the West immediately(kaikoku) and advocates of joi("expel the barbarian")
Cependant, la plupart des problèmes auxquels le Shogunat Tokugawa devait faire face sont venus d'une division du pays entre les partisans de l'ouverture à l'ouest(kaikoku)

THE REGIONAL DASHBOARD The Global Fund Help Desk will operate on the assumption that most problems arising with both kinds of Regional Dashboards can be addressed by referring to this User Guide and the PR Management Dashboard Installation
SUR LE TABLEAU DE BORD REGIONAL Le Support technique du Fonds mondial prendra pour hypothèse que la plupart des problèmes associés aux deux types de tableaux de bord régionaux pourront être résolus en consultant ce Guide de l'utilisateur et le Guide d'installation