MUST SET in Polish translation

• musi ustalić
• powinna wyznaczyć
• musi ustawić
• musi określić
• musi ustanowić
• muszą wyznaczyć
• musimy odłożyć
• musi ustalać

Examples of using Must set in English and their translations into Polish

the European Union must set itself two key objectives.
Unia Europejska musi wyznaczyć sobie dwa kluczowe cele.

The EU and its Member States must set an ethical example in fighting corruption both domestically
UE i należące do niej państwa powinny świecić etycznym przykładem w walce z korupcją na własnym obszarze

Europe could no longer be just a single market, but must set a European standard for services and products globally.
Obecnie idea Europy jako jednolitego rynku już nie wystarcza: musi ona wyznaczać europejskie normy na usługi i produkty na całym świecie.

This directive must set a maximum weekly limit on working hours for health and safety reasons.
W dyrektywie musi być ustalony maksymalny tygodniowy limit godzin pracy ze względów zdrowotnych i bezpieczeństwa.

The first means that the law of the country concerned must set clear limits for those using the provocation
Pierwsza okoliczność oznacza, że przepisy danego kraju muszą przewidywać jasne ograniczenia dla stosujących prowokację

so the exchange rate will be at the rate of exchange must set, unless, be proven that a different rate
bieżący kurs wymiany jest obliczany na podstawie kursu wymiany należy ustawić, chyba że, udowodnić, że w innym kierunku

This is the goal that the summit must set, the mandate it must deliver-
Taki jest cel, który należy wyznaczyć w wyniku szczytu,

The Council has repeatedly affirmed that any country holding the OSCE Chair must set an example of respect for the principles of that organisation.
Rada wielokrotnie potwierdzała, iż każdy kraj przewodniczący OBWE musi stawiać przykład szanowania zasad tej organizacji.

above all the Member States, must set to work immediately.
przede wszystkim państwa członkowskie, musimy przystąpić do pracy natychmiast.

If it is to prepare them for a life in the modern world, school must set people on the path to a lifetime of learning.
Jeśli szkoła ma przygotować ich do życia w nowoczesnym świecie, musi ona umieścić ludzi na ścieżce uczenia się przez całe życie.

The anti-corruption efforts of the Afghan police should be bolstered by the European Union, which must set to work by instituting public prosecutors.
Wysiłki podejmowane przez afgańską policję w zakresie walki z korupcją muszą uzyskać wsparcie ze strony Unii Europejskiej, która musi przystąpić do działania, tworząc w Afganistanie prokuraturę.

an enhanced role for the international community, which must set targets and deadlines
większej roli społeczności międzynarodowej, która musi wyznaczać cele i terminy

for example by issuing laws by which sellers must set certain prices for goods
przykład poprzez uchwalenie przepisów, zgodnie z którymi sprzedający musi ustalić pewne cen dla towarów,

the Commission must set a flat-rate percentage reduction and suspend the issue
Komisja musi ustalić ryczałtową stopę procentową obniżki wnioskowanych ilości

the European Union must set the conditions to stimulate private investment
Unia Europejska muszą określić warunki stymulowania prywatnych inwestycji

The Council must set itself the goal of providing the European Union with a practical instrument with which to create a regulated market,
Rada musi postawić sobie za cel zapewnienie Unii Europejskiej praktycznego instrumentu pozwalającego stworzyć regulowany rynek,

Once logged in, the user must set his or her AWS credentials,
Po zalogowaniu użytkownik musi ustawić swoje poświadczenia AWS,

the European institutions must set in motion a new social action programme,
instytucje europejskie powinny przygotować nowy program działania w dziedzinie społecznej,

Europe must set an example.
Europa musi stanowić przykład.

You must set your own rules.
Musisz ustanowić własne zasady.