MYSELF THINK in Polish translation

• własnych myśli
• sobie myśleć
• własne myśli

Examples of using Myself think in English and their translations into Polish

I let myself think, maybe I really can fly.
Myślę sobie,/że naprawdę potrafię latać.

You can stop talking so I can hear myself think.
Możesz przestać mówić, więc słyszę, jak sobie myślę.

At least I can hear myself think.
Przynajmniej słyszę własne myśli.

I can finally hear myself think.
W końcu słyszę własne myśli.

I myself think we have at least twelve", states Riisnæs.
Ja osobiście uważam, że mamy ich co najmniej dwanaście", stwierdza Riisnæs.

I can barely hear myself think.
Ledwo słyszę własne myśli.

I can't even hear myself think.
Przy tej muzyce nie słyszę nawet swoich myśli.

Can't hear myself think.
Nie słyszę właśnych myśli.

I never even let myself think about this.
Nie dopuszczałam nawet do siebie takiej myśli.

I cannot hear myself think.
Nie slysze wlasnych mysli.

I cannot hear myself think!
Nie słyszę swoich myśli.

It's been tough, but I don't really let myself think about it.
Jest ciężko, ale nie pozwalam sobie na myślenie o tym.

You made me very happy, but I can't hear myself think- when you're in the room.
Sprawiasz, że jestem szczęśliwa, ale nie słyszę własnych myśli, gdy jesteś w pokoju.

At the beginning I ignored this and did not let myself think that I could have such problems!!!
Na początku zignorowałam to i nie pozwoliłem sobie myśleć, że mogę mieć takie problemy!!!

When Haley finally gave me a chance to hear myself think, it hit me.
Gdy Haley dała mi wreszcie szansę, żebym usłyszał własne myśli, nagle do mnie dotarło.

But every time I let myself think,"Oh, it's not that bad," you prove me wrong.
Za każdym razem, gdy pozwolę sobie pomyśleć, że nie będzie źle, udowadniasz mi, że się mylę.

I'm just not letting myself think about it till we're through the woods on this, and you should… Probably do the same.
Nie pozwalam sobie na luksus myślenia o tym, aż nie ogarniemy tego wszystkiego, a ty powinnaś zrobić to samo.

I never let myself think that Silva….
Nie pozwalałem sobie na myśl, że Silva… Wiem, że trenujemy, by walczyć, ryzykować życie, ale….

I never let myself think that Silva… I know we train to fight,
Bardzo mi przykro. Nie pozwalałem sobie na myśl, że Silva… Wiem, że trenujemy,

Couldn't HEAR MYSELF THINK IN THERE.
Tam nie słyszałem własnych myśli.