NATIONS SECURITY in Polish translation

• bezpieczeństwa organizacji narodów

Examples of using Nations security in English and their translations into Polish

ensure uniform implementation, throughout the Community, of paragraph 29 of United Nations Security Council Resolution 687(1991);
w celu zapewnienia jednolitego wykonania ust. 29 rezolucji Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych 687(1991) na całym obszarze Wspólnoty;

as well as the EU's obligations under United Nations Security Council resolution 1540, adopted in 2004.
również zobowiązania UE wynikające z rezolucji nr 1540 Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjętej w 2004 r.

The Council approved the text of a letter to be sent to the committee established by United Nations Security Council(UNSC) resolution 751(1992) on Somalia, notifying it of the EU's decision to carry out a military training mission in Uganda
Rada zatwierdziła tekst pisma, jakie ma zostać przesłane komitetowi ustanowionemu na mocy rezolucji 751(1992) w sprawie Somalii przyjętej przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych; w piśmie tym powiadamia komitet o decyzji UE w sprawie przeprowadzenia szkoleniowej misji wojskowej w Ugandzie,

repeated violations of United Nations Security Council Resolutions by the Federal Republic of Yugoslavia(FRY)
powtarzające się naruszenia rezolucji Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych przez Federalną Republikę Jugosławii(FRJ)

Whereas the Community and its Member States meeting in Political Cooperation have agreed that Iraq must comply in full with the provisions of paragraph 29 of United Nations Security Council Resolution 687(1991) and consider that,
Wspólnota i jej Państwa Członkowskie utrzymujące współpracę polityczną zgodziły się co do tego, iż Irak musi w pełni przestrzegać przepisów ust. 29 rezolucji 687(1991) Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych, oraz iż przy podjęciu decyzji dotyczącej ograniczenia

I incarcerated him for nation security reasons.
Uwięziłem go ze względu na bezpieczeństwo narodowe.

The United Nations Security Council.
Narodów Zjednoczonych…/Rada Bezpieczeństwa.

Barack Obama now heads the United Nations Security Council.
Barack Obama przewodniczy obecnie Radzie Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych.

And the countries of the United Nations Security Council.
I kraje Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych.

Debates on an amended U. The United Nations Security Council.
Rada Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych… zastanawia się nad poprawkami do rezolucji.

The United Nations Security Council debates on an amended U.
Rada Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych… zastanawia się nad poprawkami do rezolucji.

The United Nations Security Council should review the mandate of MONUC.
Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych powinna dokonać przeglądu mandatu MONUC.

The United Nations Security Council made provision for certain exemptions to the embargo.
Rada Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych zastrzegła pewne zwolnienia z embarga.

The Council welcomes the adoption of the United Nations Security Council Resolution 1929.
Rada z zadowoleniem odniosła się do przyjęcia rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 1929.

of the United Nations Security Council.
Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych.

The actions of the rebel forces were condemned by the United Nations Security Council.
Działania sił rebeliantów ze”Zjednoczonego frontu na rzecz demokratycznej zmiany” zostały potępione przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych.

At the moment, there is the case of Syria in the United Nations Security Council.
Obecnie jest to sprawa Syrii w Radzie Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych.

The European Council noted that the United Nations Security Council will address this issue in December.
Rada Europejska odnotowała, że Rada Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych zajmie się tą kwestią w grudniu.

Calls on the United Nations Security Council to consider this issue as a matter of urgency;
Wzywa Radę Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych do rozpatrzenia tej kwestii w trybie pilnym;

The United Nations Security Council debates on an amended U.S. resolution on sanctions against non-cooperative nations..
Rada Bezpieczeństwa/Narodów Zjednoczonych…/zastanawia się nad/poprawkami do rezolucji…/dotyczącymi nałożenia sankcji na USA,/które nie wyrażają chęci współpracy.