NATURAL PROCESSES in Polish translation

• naturalne procesy
• procesów przyrodniczych
• procesy przyrody
• naturalnych procesów
• procesów naturalnych
• naturalnych procesach

Examples of using Natural processes in English and their translations into Polish

These are natural processes, and modernization and a greater share of technology in our lives.
To są i będą naturalne procesy modernizacji i większego udziału w technologii w naszym życiu.

Into this context, Darwin's idea of natural processes explaining the origin of life's diverse forms found acceptance.
W tym kontekście idee Darwina o naturalnych procesach jako wytłumaczenie dla różnorodności form życia zostały akceptowane.

processing involves applying scientific and technological principles to preserve foods by slowing down or stopping the natural processes of decay.
przetwarzanie jest oparte na naukowych i technicznych zasadach konserwowania artykułów spożywczych w celu spowolnienia lub zatrzymania naturalnych procesów rozkładu.

you can run relatively quickly in your body the natural processes aimed at processing fat into effective energy.
można stosunkowo szybko uruchomić naturalne procesy organizmu, których celem jest przetwarzanie tłuszczu w energię efektywną.

whose resources are complementary in natural processes.
których zasoby uzupełniają się w naturalnych procesach.

chemistry and other pure natural processes.
inne czysto naturalnych procesów" Migration.

Arginine stimulates the natural processes occurring in bulbs,
Arginina pobudza naturalne procesy zachodzące w cebulkach,

efficiency of interaction is based on completely natural processes.
skuteczność oddziaływania bazuje na kompletnie naturalnych procesach.

where natural processes are dominant.
gdzie dominują naturalne procesy.

be able to normalize the natural processes in the body.
będziesz w stanie normalizować naturalne procesy w ciele.

First of all, this tea preparation will regulate your metabolism and will facilitate your natural processes like digestion.
Przede wszystkim preparat ten w formie herbatki ureguluje wam przemianę materii i ułatwi wam naturalne procesy jak trawienie.

uses natural processes and ensures good animal welfare.
wykorzystuje naturalne procesy oraz zapewnia właściwy dobrostan zwierząt.

Certain natural processes took place… and she found herself with child
Miał miejsce pewien naturalny proces i… Zaszła w ciążę

At the same time, there are natural processes at work that might determine mankind's fate.
W tym samym czasie odbywa się naturalny proces, który może podnieść nas na duchu.

Cultivation based upon natural processes and using different types of plant compilations(e.g. roses with lavender
Uprawa oparta na procesach naturalnych i zestawieniu różnych roślin(np. róże z lawendą czy cebulą)

It has, in turn, a huge impact on natural processes, up to destruction and the possibility of self-destruction.
Ma to z kolei ogromny wpływ na procesy naturalne, aż do zniszczenia i możliwości samozniszczenia.

Motto: Many natural processes require for their startup an initiation,
Motto: Wiele naturalnych procesy wymagane do jej rozpoczęcia realizacji impulsu,

The Grand Canyon was clearly formed by non-rational, natural processes, whereas Mount Rushmore was clearly created by an intelligent being-a designer.
Wielki Kanion w oczywisty sposób został uformowany w niezamierzonym, naturalnym procesie, podczas gdy Góra Rushmore w zamierzonym działaniu istotyświadomej- projektanta.

These names objectivise laws which in the first place embrace only a limited series of natural processes, the conditions for which are still rather complicated….
W nazwach tych obiektywizowane są prawa, obejmujące zrazu tylko nieliczne szeregi procesów przyrody, których warunki są jeszcze dość zawiłe*- siła to tylko zobiektywizowane prawo działania….

Cultivation based on natural processes and different types of plant compilations(e.g. roses with lavender
Uprawa oparta na procesach naturalnych i zestawieniu różnych roślin(np. róże z lawendą