NEED TO GIVE in Polish translation

• muszą dać
• trzeba dać
• musimy dać
• musisz dać
• potrzeby aby dać
• konieczność przekazania
• potrzebę zapewnienia

Examples of using Need to give in English and their translations into Polish

Stop! Go! No need to give chase!
Przestańcie! Nie ma potrzeby go ścigać!

You need to have a photo and you need to give context.
To wy musicie mieć zdjęcie i to wy musicie nadać sytuacji kontekst.

National governments need to give their citizens the tools to participate in these expected changes,
Władze krajowe muszą dać swoim obywatelom narzędzia umożliwiające im udział w planowanych zmianach,

After laying the tiles need to give the glue to dry for about two days,
Po ułożeniu płytek trzeba dać klej do wyschnięcia na około dwa dni,

To do this, parents need to give the baby more opportunity to rest,
Aby to zrobić, rodzice muszą dać dziecku więcej okazji do odpoczynku,

other commemorative public construction projects need to give people a sense of solemnity,
inne pamiątkowe publiczne projekty budowlane muszą dać ludziom poczucie powagi,

I would first need to give you an extremely concise(perhaps over-simplified) version of events
chciałbym najpierw trzeba dać bardzo zwięzły(być może zbyt uproszczony)

If you have given your details a few times before there is no need to give them all again.
Jeśli dałeś swoje dane kilka razy, zanim nie ma potrzeby, aby dać im wszystko jeszcze raz.

I therefore hope that this House will recognise the need to give Frontex additional resources in the 2008 budget.
Dlatego mam nadzieję, że ten Parlament uzna konieczność przekazania agencji Frontex dodatkowych środków w ramach budżetu na rok 2008.

To close the laptop display using ScreenOff Users only need to give one click the utility(or a shortcut thereof),
Do zamknąć ekran laptopa za pomocą ScreenOff Tylko użytkownicy muszą dać jedno kliknięcie narzędzie(lub skrót ich),

A range of acoustic friendly controls ensures players have everything then need to give their guitar an all-natural,
Szereg akustycznych przyjazny formantów zapewnia gracze mają wszystko, a następnie trzeba dać ich gitary wszystkich naturalnych,

And, secondly, remember that for the purposes of such a women's team there is no need to give you a successful marriage.
A po drugie, pamiętajcie, że dla potrzeb takiego kobiecego zespołu nie ma potrzeby, aby dać wam udane małżeństwo.

Therefore, parents need to give their child the opportunity to feel all the fabulousness of this moment.
Dlatego rodzice muszą dać swojemu dziecku szansę odczuwania całej bajeczności tego momentu.

During the hearing, I drew your attention to the need to give organisations that bear, in particular, designations of origin
W trakcie przesłuchania zwróciłem pańską uwagę na konieczność przekazania organizacjom, które w szczególności zajmują się nazwami pochodzenia,

Stresses the need to give families and the community(friends, neighbours,
Podkreśla potrzebę zapewnienia rodzinom i otoczeniu osób chorych

Need to give her the official okay to open camp Considering there's,
Musze dać jej oficjalną zgodę na otwarcie obozu, biorąc pod uwagę,

Even so, the Agency may need to give option 4 and 5 type support to certain Member
Mimo to agencja może być zmuszona udzielić pewnym państwom członkowskim poparcia odpowiadającego wariantom 4

All their pent-up need to give some permanent shape to the flux of experience,
Wszystkie ich skrywane pragnienia nadania pewnej stałej formy ich przeżyciom,

enlargement, the need to give positive stimuli to economic growth
poszerzeniu, potrzebie dania pozytywnego impulsu wzrostowi gospodarczemu

Remarks: Customer need to give us VAT number,
Uwagi: Klient musi podać nam numer VAT,