NEEDED TO DO in Polish translation

• potrzebne do zrobienia
• muszę zrobić
• musiał zrobić
• powinien był zrobić
• potrzebna by zrobić

Examples of using Needed to do in English and their translations into Polish

On what his friend needed to do to avoid charges of drug possession.
Co jego przyjaciel powinien zrobić, by uniknąć oskarżenia o posiadanie narkotyków.

Meaning the nun whose chore was to polish the bells never needed to do so.
Co oznacza, że zakonnica, której obowiązkiem było/polerowanie dzwonów, nigdy nie musiała tego robić.

In other words, you were giving Mr Stirling advice on what his friend needed to do to avoid charges of drug possession.
Innymi słowy, dawała pani rady panu Stirlingowi, co jego przyjaciel powinien zrobić, by uniknąć oskarżenia o posiadanie narkotyków.

a bunch of years I finally realized what I really needed to do was grow a dick.
latach zdałam sobie sprawę, że to, czego mi trzeba, to żeby urósł mi fiut.

the size of the block needed to do so presents a practicality challenge for real-world applications.
rozmiar bloku potrzebny do tego stanowi wyzwanie praktyczne dla rzeczywistych aplikacji.

I woke up absolutely convinced the world was going to pieces, and I needed to do two things;
obudziłam się całkowicie przeświadczona, że świat się rozpadnie na kawałki, a ja muszę uczynić dwie rzeczy.

and himself, of all the equipment needed to do a slipway.
z całego sprzętu potrzebnego zrobić pochylnię.

part of the journey, getting his vision out to more people, that was what he needed to do.
przekazywanie swojego punktu widzenia większej ilości ludzi, on chciał to robić.

we haven't done the radical reforming job that we really needed to do because we mistakenly thought If we destabilise the position any further,
nie zrobiliśmy radykalnej reformy pracy, że my naprawdę potrzebne do zrobienia bo myśleliśmy błędnie, jeśli mamy destabilizacji sytuacji wszelkie dalej,

Since the Member States agreed together on what they each needed to do to reform their economies,
Jeśli państwa członkowskie zgodzą się wspólnie co do tego, co każde z nich powinno zrobić w celu zreformowania swej gospodarki,

You are correct, this was a problem in 1.0.1 when the upgrade to full won't happen(needed to do that manually), however you may now upgrade to 1.0.2 which will upgrade to the full version.
Masz rację, to był problem w 1.0.1 kiedy upgrade do pełnej nie nastąpi(potrzebne, aby zrobić to ręcznie), jednak można teraz uaktualnić 1.0.2 który będzie upgrade do pełnej wersji.

Anything you need to do, anything you want to do, you can do..
Cokolwiek musisz zrobić, cokolwiek chcesz zrobić, możesz zrobić..

He reminds me of what I need to do, he shakes me up.
On przypomina mi, co muszę zrobić, on mną potrząsa.

And you need to do the same right now.
Ty musisz zrobić to samo.

Need to do one more thing.
Muszę zrobić coś jeszcze.

And you will need to do it in front of this class from the podium.
I będzie Pan to musiał zrobić przed tą klasą Z podium.

What you need to do to avoid becoming a victim of Bitcoin mining BTC.
Co musisz zrobić, aby nie stać się ofiarą wydobycia bitcoiny BTC.

Tell me what I need to do in order to, uh, have therapy with you?
Powiedz mi co muszę zrobić, żebyś przeprowadziła ze mną normalną terapię?

I'm gonna need to do a translation.
Będę musiał zrobić przekład.

What you need to do to the child was not afraid of doctors?
Co musisz zrobić dziecku, nie bałeś się lekarzy?