NEEDS SO in Polish translation

• potrzeby aby
• potrzebuje tak

Examples of using Needs so in English and their translations into Polish

The volume of workwear is dimensioned to your needs so there is no shortage.
Ilość sztuk odzieży roboczej jest odpowiednio dobrana do Twoich potrzeb, tak, by nigdy nic nie brakowało.

I can't be around someone who gives so much yet needs so little. Completely.
Całkowicie. Trudno jest być z kimś, kto daje tak wiele, a potrzebuje tak mało.

You can contact our team and analyze your needs so we can offer you the best possible solution depending on your budget.
Możesz skontaktować się z naszym zespołem i omówimy Twoje potrzeby, aby zapewnić Państwu najlepszą ofertę w zależności od budżetu.

minerals that your body needs so much.
które organizm potrzebuje tak dużo.

You can contact our team and analyze your needs so we can offer you the best possible solution depending on your budget.
Możesz skontaktować się z naszym zespołem i omówimy Twoje potrzeby, aby zapewnić Państwu najlepszą ofertę w zależności od budżetu.

The scope of the Fiscalis 2020 programme should be brought into line with current needs so as to allow for supporting activities in regard to all taxes harmonised at Union level and to Union legislation in relation to taxation.
Program„Fiscalis 2020” powinien być zgodny z obecnymi potrzebami, aby umożliwić działania wspierające w odniesieniu do wszystkich podatków zharmonizowanych na poziomie unijnym oraz prawodawstwa unijnego w obszarze podatków.

You both have many needs, so.
Oboje macie wiele potrzeb, więc.

I didn't know exactly what you would need, so, I brought everything.
Nie wiedziałam, co będę potrzebować, więc wzięłam ze sobą wszystko.

We're selling something that you need so won't you listen, please.
Sprzedajemy coś co pan potrzebuje, więc proszę posłuchać.

I couldn't get you the medsyou needed, so I got you the second-best thing.
Nie mogłam zdobyć leków, których potrzebowałeś, więc zdobyłam co innego.

You didn't say how much you needed, so I just got a bunch.
Nie powiedziałaś ile jest ci potrzebne, więc ja przyniosłem kilka.

This is needed so that we know where to credit the cash after your order!
Jest to konieczne, tak, że wiem, gdzie kredyt gotówki po zamówienie!

But medical attention will still be needed, so consulting with a veterinarian is critical.
Ale pomoc medyczna będzie nadal potrzebne, więc konsultacji z lekarzem weterynarii jest krytyczna.

Which makes K'tano's need so great.
Nie sądzimy. Dlatego armia Kytano jest tak potrzebna.

This contains more sugar than the aphids need, so the ants drink the excess.
Zawiera ona więcej cukru niż mszyce potrzebują więc, mrówki piją nadmiar.

The success I had… and that Frank hoped for and needed so much.
Sukces, który osiągnęłam, którego tak Frank oczekiwał w swojej pracy i którego tak potrzebował.

And that Frank hoped for and needed so much. The success I had.
Którego tak Frank oczekiwał w swojej pracy i którego tak potrzebował. Sukces, który osiągnęłam.

Is not what Grayson needs, so stop him before he does something he regrets.
Nie jest tym czego mu trzeba, więc go powstrzymaj zanim zrobi coś, czego będzie żałował.

We are aware of these needs, so we develop IdoSell Shop in such a way that its handling requires the as little of your precious time as possible.
Wiemy o tych potrzebach, dlatego IdoSell Shop rozwijamy w taki sposób, aby jego obsługa wymagała jak najmniejszych nakładów Twojego cennego czasu.

Small children can not talk about their needs, so the reasons for their crying can only be guessed.
Małe dzieci nie mogą mówić o swoich potrzebach, więc można tylko odgadnąć przyczyny ich płaczu.