NEGLECTFUL in Polish translation

• niedbali
• zaniedbujący swoje obowiązki
• niedbały

Examples of using Neglectful in English and their translations into Polish

inadequate supervision can be a type of neglect neglectful supervision.
niedostatecznego nadzoru może być rodzaj zaniedbania niedbały nadzór.

they are neglectful and faithless.
oni jednak są niedbali i nie wierzą.

You either had the children of rich, neglectful parents or children of poor, neglectful parents, so it was a mix.
Albo miał dzieci bogatych, niedbały rodzice lub dzieci z ubogich, niedbały rodzice, więc to była mieszanka.

And do not follow him whose heart We have made neglectful of Our remembrance- the one who has followed his own desires and his matter has crossed the limits.
Nie słuchaj tego, którego serce uczyniliśmy niedbałym o to, by Nas wspominać, który postępuje za swoją namiętnością, którego postępowanie przekracza miarę.

And we may be sure that had he proven neglectful of the lessons and experiences through which he passed the Lord would have changed or modified his dealings accordingly.
A my możemy być pewni, że gdyby udowodnił zaniedbanie lekcji i doświadczeń, przez które przeszedł, Pan zmieniłby lub zmodyfikowałby Swoje postępowanie odpowiednio.

But I have a mother who is a neglectful alcoholic, and I have had to raise three little sisters on my own.
Ale mam matkę, która jest zaniedbaną alkoholiczką i musiałam sama wychowywać trzy siostrzyczki.

Allah is not neglectful of that which ye work!
skierowani ku najstraszniejszej karze. Bóg nie lekceważy tego, co czynicie!

verily many of mankind are of our signs neglectful.
którzy przyjdą po tobie. Zaprawdę, wielu spośród ludzi zaniedbuje Nasze znaki!

builds his future on gold is foolish and neglectful of God's love,
buduje swoją przyszłość na złocie jest głupie i neglectful miłości Boga,

catechesis, in a neglectful and improper way.
do katechezy w sposób lekceważący i niewłaściwy.

Young Olive Snook had stowed away in their recently stolen car hoping the old adage"absence makes the heart grow fonder" would teach her neglectful parents a lesson.
Młoda Olive Snook ukryła się w ich niedawno skradzionym aucie w nadziei, że stare powiedzenie"rozstanie umacnia uczucia" da nauczkę jej zaniedbującym rodzicom.

so neglectful of His great salvation?
tak egoistycznie, zaniedbuj±c tak wielkie zbawienie?

That Nora is going to portray you as a neglectful, absent father. Look, you need to be prepared for the fact.
Musisz się przygotować na to, że Nora przedstawi cię jako nieobecnego, zaniedbującego obowiązki ojca.

However, parents need to understand that the basic causes for this common kind of skin irritation are still under active debate in the field of dermatology and that neglectful parenting is not among the possible factors.
Jednak, rodzice muszą zrozumieć, że podstawowe przyczyny tego rodzaju wspólnych podrażnienia skóry są nadal w aktywnej debaty w dziedzinie dermatologii i niedbały rodzicielstwo nie jest jednym z możliwych czynników.

obey he whose heart We have made neglectful of Our remembrance; so that he follows his own lust.
Nie słuchaj tego, którego serce uczyniliśmy niedbałym o to, by Nas wspominać, który postępuje za swoją namiętnością.

obey not him whose heart We have made neglectful of Our remembrance so that he follows his own lust,
ozdobom życia tego świata. Nie słuchaj tego, którego serce uczyniliśmy niedbałym o to, by Nas wspominać, który postępuje za swoją namiętnością,

These are the neglectful.
Tacy są całkowicie beztroscy!

And be not thou of the neglectful.
I nie bądź między niedbałymi!

He's sick. And it's making him neglectful.
Jest chory, przez co zaniedbuje obowiązki.

are totally neglectful of the Hereafter.
a są niedbali o życie ostateczne.