NET DEBT in Polish translation

• dług netto
• zadłużenia netto
• zadłużenie netto
• długu netto

Examples of using Net debt in English and their translations into Polish

The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to implement the necessary fiscal consolidation to achieve the government's fiscal targets on net debt and cyclically-adjusted current balance.
Celem strategii budżetowej określonej w programie jest przeprowadzenie niezbędnej konsolidacji fiskalnej pozwalającej osiągnąć rządowe cele budżetowe w zakresie długu netto oraz salda w ujęciu uwzględniającym zmiany cykliczne.

adjusted by net debt value on the day of option realization.
skorygowanej o wartość długu netto w dniu wykonania opcji.

Net debt as of March 31st amounted to PLN 7 142 million(USD 2 092 million),
Dług netto na dzień 31 marca br. wyniósł 7 142 mln PLN(2 092 mln USD), a jego stosunek do skorygowanego wskaźnika EBITDA wzrósł do 1,

Net debt at the end of the fourth quarter amounted to PLN 7 262 million
Dług netto na koniec IV kwartału wyniósł 7 262 mln zł i był o 10,8% wyższy niż na koniec 2015 r.,

Over the last 12 months, consolidated EBITDA increased by more than PLN 1 200 million, while net debt fell by over PLN 700 million,
W perspektywie dwunastu miesięcy skonsolidowana EBITDA wzrosła o ponad 1.2 mln PLN, a dług netto obniżył się o ponad 700 mln PLN,

Net debt at the end of the year amounted to PLN 6 577 million(USD 1 889 million),
Dług netto na koniec roku wyniósł 6 577 mln PLN(1 889 mln USD), a jego stosunek do skorygowanego wskaźnika EBITDA spadł do 1,

Net debt at the end of the third quarter amounted to PLN 6 825 million(USD 1 869 million),
Dług netto na koniec trzeciego kwartału wyniósł 6 825 mln PLN(1 869 mln USD), a poziom długu netto do skorygowanego wskaźnika EBITDA spadł do 1,

Andrzej Skolmowski: True, our net debt is very low now,
Andrzej Skolmowski: Dług netto jest obecnie faktycznie bardzo niski,

using internal sources supplemented with debt to maintain the net debt to EBITDA ratio at a safe level,"- says Jarosław Romanowski,
źródła finasowania uzupełnione długiem w takim stopniu, aby wskaźnik dług netto do EBITDA pozostawał na bezpiecznym poziomie- mówi Jarosław Romanowski,

Polnord should begin 2013 with net debt at least PLN 40m lower than at the end of H1 2012,
Polnord powinien wej Ğü w 2013 r. z długiem netto przynajmniej o 40 mln PLN ni Īszym, niĪ na koniec H1 2012, mając jednocze Ğnie

At the same time, a low dynamics of lending to businesses and households is accompanied by a very fast growth of the budget sector net debt what is not favorable for the increase of economic activity.
Jednocześnie, niskiej dynamice kredytów dla przedsiębiorstw i gospodarstw domowych towarzyszy bardzo szybki wzrost zadłużenia netto sektora budżetowego, co nie sprzyja zwiększeniu aktywności gospodarczej.

If the ratio of Synthos Group's net debt to operating profit plus depreciation of the Synthos Group,
Jeżeli relacja długu netto Grupy Synthos do wyniku operacyjnego powiększonego o amortyzację Grupy Synthos,

refinery assets, while keeping its net debt flat and financial ratios at safe levels.
utrzymując przy tym stabilną wartość zadłużenia netto i bezpieczny poziom wskaźników finansowych.

so as not to exceed the net debt to EBITDA ratios agreed with the financing banks,
nie naruszyć wprzyszłości poziomów wskaźnika długu netto do EBITDA uzgodnionych zbankami finansującymi Grupę,

If the ratio of Synthos Group's net debt to operating profit plus depreciation of the Synthos Group,
Jeżeli relacja długu netto Grupy Synthos do wyniku operacyjnego powiększonego o amortyzację Grupy Synthos,

including a net debt to EBITDA ratio, which should not exceed 3.0x.
w tym wskaźnik skonsolidowanego długu netto do EBITDA, który winien być utrzymany do poziomu 3krotności.

A first adjustment option offered to the minority shareholders provides for adjustments in respect of Allseeds working capital and Net debt as of 31 March 2010,
Pierwsza wersja zaproponowana akcjonariuszom mniejszościowym pozwala na korektę sumy do wypłaty odpowiednio do wysokości kapitału obrotowego i zadłużenia netto Allseeds według stanu na 31 marca 2010 roku,

which is the consolidated net debt to consolidated EBITDA(EBIT before depreciation
tj. relacji skonsolidowanego zadłużenia netto do skonsolidowanego wyniku

This includes net gearing(net debt to annualized EBITDA), net gearing modified
Obejmują one wskaźnik długu netto(stosunek długu netto do zannualizowanej wartości EBITDA),

If the ratio of Synthos Group's net debt to operating profit plus depreciation of the Synthos Group,
Jeżeli relacja długu netto Grupy Synthos do wyniku operacyjnego powiększonego o amortyzację Grupy Synthos,