Examples of using Network development in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This would also be the case if the bodies in charge of network development plans for gas and electricity collect the relevant data.
Taka sytuacja miałaby też miejsce, gdy organy odpowiedzialne za plany rozwoju sieci gazowych i elektroenergetycznych gromadzą odpowiednie dane.the new deep neural network development kit in a convenient USB stick form factor.
MovidiusTM Neural Compute Stick, zestaw do opracowywania głębokich sieci neuronowych w formie poręcznego nośnika USB.operators would coordinate their key decisions on energy mix and network development.
operatorzy koordynowaliby najważniejsze decyzje dotyczące koszyka energetycznego i rozwoju sieci.based on the optimisation of the existing European electricity grid as described in ENTSO-E's pilot Ten-Year Network Development Plan45 Map 6.
w oparciu o optymalizację obecnej europejskiej providing in its annual report an assessment of the investment plan of the transmission system operators as regards its consistency with the European-wide 10-year network development plan mentioned in Article 2c of Regulation(EC) No 1775/2005;
także zamieszczanie w swoim sprawozdaniu rocznym oceny planu inwestycyjnego operatorów systemu przesyłowego w zakresie jego zgodności z ogólnoeuropejskim dziesięcioletnim planem rozbudowy sieci, o którym mowa w art. 2c rozporządzenia(WE) nr 1775/2005;The"well-informed" sources cited by the paper say Washington also has financial support for funding telecoms network development projects for countries hosting American military bases,
Dobrze poinformowane" źródła cytowane przez gazetę mówią, że Waszyngton ma również wsparcie finansowe dla finansowania projektów rozwoju sieci telekomunikacyjnych dla krajów goszczących amerykańskie bazy wojskowe,air transport network"(action 6.3 TEN-T air transport network development) and Priority 8"Transport safety
zakresu priorytetu VI"Drogowa i lotnicza Hereinafter: Kraków Airport implemented projects from the scope of Priority 6“TEN-T road and air transport network”(action 6.3 TEN-T air transport network development) and Priority 8“Transport safety
Dalej: MPL realizował inwestycje zzakresu priorytetu VI„Drogowa ilotnicza therefore called for a new EU energy infrastructure policy to coordinate and optimise network development on a continental scale.
wezwano do opracowania nowej unijnej strategii w sprawie infrastruktury energetycznej, aby koordynować i optymalizować rozwój sieci w skali całego kontynentu.also incentivise them to cost-effectively engage in innovative network development solutions and act as neutral market facilitators when responsible for data handling.
zachęcać ich do opłacalnego angażowania się 83 from the 2012 Annual Call will use this financial support to help realise TEN-T network development- ranging from preliminary studies for new projects to top-up grants aimed to help assist on-going construction initiatives,
projekty wybrane w ramach programu rocznego z 2012 r.(łącznie 83 projekty) skorzystają z tego wsparcia finansowego, aby umożliwić rozwój sieci TEN-T, przeznaczając te środki zarówno na analizy wstępne nowych projektów, jak i na dotacje uzupełniające w celu wsparcia bieżących inicjatyw budowlanych,In Article 5, paragraph 1: this allows NRAs to be informed about network developments(e.g. NGN architecture)
W art. 5 ust. 1: zmiana pozwala krajowym organom regulacyjnym na uzyskiwanie informacji o rozwoju sieci(np. o architekturze NGN),From an economic perspective, energy network developments can best be achieved when planned with a European perspective,
Z ekonomicznego punktu widzenia optymalnym sposobem na rozwój sieci energetycznej jest planowanie go z perspektywy europejskiej,Future priorities for European network development.
Przyszłe priorytety rozwoju sieci europejskiej.What do you think is the most important activity for the EU in network development?
Co Państwa zdaniem jest najważniejszym działaniem UE w zakresie rozwoju sieci?certain energy efficiency projects and local and regional energy network development projects.
inwestycje w ciepłownictwo komunalne, niektóre projekty dotyczące efektywności energetycznej oraz projekty rozwoju lokalnych i regionalnych sieci energetycznych.Overall, the proposed procedures and provisions support the objective of strengthening the concentration of Community aid on the highest priorities for network development.
Ogólnie proponowane uwarunkowania i przepisy wspierają cel wzmocnienia koncentracji pomocy Wspólnoty na najważniejszych kwestiach priorytetowych dotyczących rozwoju sieci.In this context, the EU-wide ten-year network development plans33(TYNDP) as well as the Regional Initiatives34(RI) can play a major role.
W tym kontekście ważną rolę odegrać mogą ogólnounijne dziesięcioletnie plany rozwoju sieci33 oraz inicjatywy regionalne34.The new Internal Energy Market package envisages the establishment of a regular 10-year Network Development Plan outlining missing links and the action necessary to complete them.
Nowy pakiet poświęcony wewnętrznemu rynkowi energii przewiduje ustanowienie oficjalnego dziesięcioletniego planu rozwoju sieci, w którym zostaną wskazane brakujące połączenia i działania konieczne do ich uzupełnienia.One of their key tasks is the elaboration of Ten-Year Network Development Plans; a first draft for gas was published in December 2009
Jednym z ich najważniejszych zadań jest opracowywanie dziesięcioletnich planów rozwoju sieci; pierwszy projekt planu dla gazu opublikowano w grudniu 2009 r.,
