NEVER LEAVE in Polish translation

• nigdy nie zostawiaj
• nigdy nie opuszczają
• nigdy nie opuszczę
• nigdy nie wychodź
• nigdy nie zostawił
• nigdy nie pozostawiać
• nigdy nie odchodzą
• nie ruszam się
• nigdy nie wyjść
• nigdy nie odejdę
• nigdy nie wyjeżdżają
• nigdy nie wyjedziemy

Examples of using Never leave in English and their translations into Polish

Never leave the city. Shit. Christ.
Cholera. Nigdy nie opuszczę miasta. Chryste.

Never leave, never know another soul,
Nigdy nie wychodź, z nikim się nie widuj,

Don't you know men who come here never leave?
Nie wiesz, że ludzie tu przychodzą i nigdy nie odchodzą?

At that moment, I realized that pigeons never leave their partners.
Wtedy, przypomniałem sobie, że gołębie nigdy nie opuszczają partnera.

Never leave home without it.
Nie ruszam się bez nich z domu.

Never leave a burning candle unattended.
Nigdy nie zostawiaj płonącej świecy bez nadzoru.

Christ. Shit. Never leave the city.
Cholera. Nigdy nie opuszczę miasta. Chryste.

Never leave home without a backup plan.
Nigdy nie wychodź z domu bez planu awaryjnego.

but you might never leave.
ale możesz już nigdy nie wyjść.

Because men like you never leave.
Bo tacy jak ty nigdy nie odchodzą.

and the files never leave your computer.
ale pliki nigdy nie opuszczają komputera.

Never leave home without it.
Nie ruszam się bez niej z domu.

Never leave this book.
Nigdy nie zostawiaj tej książki na wierzchu.

Shit. Christ. Never leave the city.
Cholera. Nigdy nie opuszczę miasta. Chryste.

And without me saying a single word… He said that I could never leave him.
A mimo tego powiedział, że nigdy nie odejdę. Nie powiedziałam ani słowa.

Never leave home without one.
Nigdy nie wychodź z domu bez jednej.

Don't think Morrocan women… never leave their husband. LAST QUARTER.
Nie myśl, że marokańskie kobiety… nigdy nie odchodzą od mężów.

If I stay for dinner, I might never leave.
Jeśli zostanę, mogę już nigdy nie wyjść.

We can never leave.
Może nigdy nie wyjedziemy.

Never leave a man behind. Never lie.
Nigdy nie zostawiaj swoich. Nigdy nie kłam.