NEVER LETS ME in Polish translation

• nigdy nie pozwala mi
• nie pozwoli mi
• nigdy nie da mi

Examples of using Never lets me in English and their translations into Polish

But something came up. My ex never lets me see her on the weekends.
Moja była nigdy nie pozwala mi na wizyty w weekendy, ale coś jej wypadło.

Mom never lets me do anything fun.
Mama nie pozwala mi na nic fajnego.

Thank you. William never lets me leave the house without a few coins.
Dziękuję. William nie pozwala mi wyjść z domu bez pieniędzy.

William never lets me leave the house without a few coins. Thank you.
Dziękuję. William nie pozwala mi wyjść z domu bez pieniędzy.

She never lets me do anything.
Ona nie pozwala mi niczego zrobić.

Mom never lets me have any. Oh, yeah!
Mama mi nie pozwala. Tak!

Yeah! Mom never lets me have any!
Mama mi nie pozwala. Tak!

My mum never lets me have drinks like this.
Mama nie pozwala mi pić w ten sposób.

You know my father never lets me out of Kandor alone.
Wiesz, że mój ojciec, nie pozwala mi opuszczać Kandoru samej.

He never lets me go anywhere.
Drze się na mnie. Nie pozwala mi nigdzie iść.

Besides, Madame Vionnet never lets me near the kitchen, and I would rather be somewhere I'm needed.
A pani Vionnet nie pozwala mi się zbliżać do kuchni i wolałabym być gdzieś, gdzie na coś się przydam.

Back home, the wife never lets me eat this kind of stuff, but, ah, sometimes you just got to stop and taste the good life.
W domu żona nie pozwala mi tego jadać, ale czasem musisz po prostu posmakować prawdziwego życia.

And I would rather be somewhere I'm needed. Besides, Madame Vionnet never lets me near the kitchen.
I wolałabym być gdzieś, A pani Vionnet nie pozwala mi się zbliżać do kuchni gdzie na coś się przydam.

It will be fun. Red never lets me watch the game,
Bedzie fajnie ponieważ Red nigdy mi nie pozwala ogladac meczu

You never let me get to second.
Po drugie… Nie pozwala mi pan przejść do drugiego.

My mom never let me eat mozzarella sticks.
Moja mama nie pozwala mi jeść pałeczek serowych.

My best friends Nick and Ruby for never letting me fight alone.
Moi najlepsi przyjaciele Nick i Ruby nigdy nie pozwala mi na walkę w pojedynkę.

Your mother never let me see you much.
Twoja matka nie pozwala mi cię widywać.

Because my mother never let me have dessert.
Bo matka nie pozwala mi na deser.

Second… You never let me get to second.
Po drugie… Nie pozwala mi pan przejść do drugiego.