NEW PERSPECTIVES in Polish translation

• nowe perspektywy
• nowych perspektyw
• nowe horyzonty
• nowych punktów widzenia
• nowe możliwości

Examples of using New perspectives in English and their translations into Polish

This product opened us new perspectives and new markets too.
Powstały produkt okazał się wyrobem otwierającym przed nami nowe perspektywy i nowy rynek.

Immigrants enrich the country with new perspectives and experiences.
Imigranci wzbogacają kraj dzięki nowym perspektywom i doświadczeniom.

New perspectives and new dynamics will improve the resilience of companies
Nowe perspektywy i nowa dynamika zwiększą odporność przedsiębiorstw

Integrating gender analysis into research fosters creativity by offering new perspectives, asking new questions,
Włączenie analizy płci społeczno-kulturowej do badań zwiększa kreatywność poprzez oferowanie nowych perspektyw, zadawanie nowych pytań

Since then, the company firmly began to take on new dimensions, new perspectives and far-reaching plans that are implemented
Od tego roku firma mocno zaczęła nabierać nowych wymiarów, nowych perspektyw i dalekosiężnych planów, które realizowane

From here, new perspectives open up for a deeper understanding of the dignity of women
Tutaj otwierają się nowe horyzonty dla zrozumienia najgłębszej godności kobiety

He congratulated the workplace and new perspectives which, as he noted, are extremely important for the development of the country.
Gratulował nowego miejsca pracy i nowych perspektyw, które, jak podkreślił, są ogromnie ważne dla rozwoju kraju.

discovering historic atlases or finding new perspectives on the planet where we live.
poprzez zgłębianie starych atlasów bądź odnajdywanie nowych punktów widzenia na planecie, na której żyjemy.

disagreeing(and expressing that), creating new perspectives, and making progress together.
niezgadzanie(i wyrażanie tego), tworzenie nowych perspektyw i wspólny postęp.

expertise and new perspectives that come together with the individuals.
doświadczenia i nowe możliwości przynoszone przez nowe osoby.

giving them the opportunity to explore new perspectives.
stwarzając im szansę poszukiwania nowych perspektyw.

an occasion of interesting discussions and new perspectives.
okazją dla ciekawych dyskusji i nowych perspektyw.

new ideas, new perspectives on work and their tasks.
nowych pomysłów, nowych perspektyw pracy i ich zadań.

Hayon's main interest is to find challenges and new perspectives continuously.
Hiszpanii i Japonii i stale poszukuje wyzwań i nowych perspektyw.

We think an important ingredient for doing so is experiencing new perspectives with optimism and enthusiasm.
Uważamy, że ważnym tego aspektem jest doświadczanie nowych perspektyw z optymizmem i entuzjazmem.

The agreement for the purchase of the Iranian components is a starting point for new perspectives in the Middle East.
Podpisana dziś umowa na zakup irańskich części to punkt wyjścia do szukania nowych perspektyw na Bliskim Wschodzie.

The topics which are increasingly the subject of researches for theoreticians and new perspectives for practitioners- entrepreneurs and investors.
Nie zabrakło tematów, które coraz częściej stanowią przedmiot badań naukowych dla teoretyków i nowych perspektyw dla praktyków- przedsiębiorców i inwestorów.

because"now we need new perspectives on monetization.
bo„teraz potrzebujemy nowych perspektyw na monetyzacji”.

The new IST priority should focus on technology, new perspectives for ICTs(e. g. relations with life sciences),
Nowy priorytet, TSI, powinien skupiać się na technologii, nowych perspektywach ICT(np. relacjach z naukami przyrodniczymi),

Indeed, there is an ongoing need to exchange best practice in order to open up new perspectives and challenge the people of Europe to better know
Wymiana sprawdzonych rozwiązań jest bowiem niezbędna w celu tworzenia nowych możliwości oraz zachęcania obywateli europejskich do wzajemnego poznawania