NO REASON in Polish translation

• nie ma powodu
• nie ma sensu
• bez przyczyny
• brak powodu
• nie musicie
• zadnego powodu
• też nie
• brak celu
• nie ważne
• nie ma powodów
• nie mam powodu
• nie masz powodu

Examples of using No reason in English and their translations into Polish

The point being, if you're not interested in helping Abed, there's no reason to be here.
Jeśli nie interesuje was pomoc, to nie musicie tu być.

If your mother doesn't worry about me, there's surely no reason you should.
Jeśli twoja mama się o mnie nie martwi, to ty też nie powinnaś.

No reason.
Nie ważne.

No reason to go down for a demon's murder, you know what I mean?
Nie ma sensu iść siedzieć za morderstwa demona?

There's really no reason to laugh.
Naprawdę nie ma powodu do śmiechu.

No reason to live. What's it?
Brak celu w życiu". Co jest?

A fella can be nice for no reason, right?
Kumple mogą być dla siebie mili bez przyczyny, prawda?

I don't make excuses for working in there there's no reason for you to.
Nie szukam wymówek by tam pracować i ty też nie powinnaś.

No reason to send a message back to Earth.
Nie ma sensu wysyłać wiadomości na Ziemię.

No reason. No. Why?
Nie ważne. Nie, a co?

No reason to hide it.
Nie ma powodu tego ukrywac.

Misery, sadness, loss of faith, no reason to live.
Niedola, smutek, utrata wiary… brak celu w życiu.

I will give you no reason.
Ja ci dam bez przyczyny.

No reason not to spread the wealth.
Nie ma powodów, by nie dzielić się bogactwem.

No reason to destroy two lives.
Nie ma sensu niszczyć dwóch żyć.

But there's no reason not to trust him.
Przecież nie ma powodu by mu nie ufać.

Why? No reason.
Dlaczego?- Bez przyczyny.

And you said he provoked you? No reason.
I mówisz, że… cię sprowokował?- Nie ważne.

And besides, there's really no reason to go to Lima.
Poza tym, nie mam powodu by jechać do Limy.

No reason to charge her for anything.
Nie ma powodów do oskarżenia.