NONINVASIVE in Polish translation

• nieinwazyjne
• nieinwazyjną
• nieinwazyjna
• nieinwazyjny

Examples of using Noninvasive in English and their translations into Polish

A continuous noninvasive method based on different absorption spectra of reduced hemoglobin and oxyhemoglobin.
To jest nieinwazyjną metodą ciągłą w oparciu o różne widma absorpcji oksyhemoglobiny i obniżenie poziomu hemoglobiny.

This method is particularly advantageous because it is relatively noninvasive and provides access to remote lesions via the blood vessels.
Ta metoda jest szczególnie korzystna, ponieważ jest stosunkowo nieinwazyjny i zapewnia dostęp do zdalnych uszkodzeń naczyń krwionośnych poprzez.

The electrocardiogram(EKG) is a noninvasive test used to reflect underlying heart conditions by measuring the electrical activity of the heart.
Elektrokardiogram(EKG) jest nieinwazyjną test w celu odzwierciedlenia podstawowych chorób serca na podstawie pomiaru aktywności elektrycznej serca.

results in higher detection rates and it's noninvasive.
ma wyższe wskaźniki wykrywalności i jest nieinwazyjna.

I got this from some guy out there that's experimenting with this inert polymer resin that's totally noninvasive.
Dostałem to od jakiegoś naukowca, który eksperymentuje z żywicą polimerową, która jest całkowicie nieinwazyjna.

A handheld keratoscope, sometimes known as"Placido's disk", can provide a simple noninvasive visualization of the surface of the cornea by projecting a series of concentric rings of light onto the cornea.
Ręczny keratoskop, zwany również krążkiem Placido, dostarcza prostego, nieinwazyjnego obrazu powierzchni rogówki, wyświetlając na niej serię koncentrycznych pierścieni światła.

While the use of catheters is not necessary(thus the term“noninvasive” test applies to this procedure),
Chociaż stosowanie cewników nie jest konieczne(Tak więc termin“nieinwazyjnych” test stosuje się do tej procedury),

A diverse range of parameters can be determined simultaneously with just one fast, noninvasive, and nondestructive analysis.
W ciągu jednej szybkiej, nieniszczącej i nieinwazyjnej analizy można jednocześnie oznaczyć szereg parametrów.

these invasive and noninvasive studies.
tych badań inwazyjnych i nieinwazyjnych.

diffuse optical imaging utilize near-infrared(NIR) in noninvasive extraction of spectral
rozproszony okulistyczny zobrazowanie utylizowywa infrared(NIR) w nieinwazyjnej ekstrakci spektralna

investigators will be eager to determine whether noninvasive techniques able to assess the activity of CRF-producing neurons
to pilnym zadaniem badaczy będzie określenie, czy nieinwazyjne techniki oceny aktywności neuronów wytwarzających CRH

created a web-based IT system publicly available as part of the project“Laser Discoverers- noninvasive research and documentation of archaeological
wykonaliśmy webowy system informatyczny dostępny publicznie w ramach projektu„Laserowi Odkrywcy- nieinwazyjne badanie i dokumentowanie obiektów archeologicznych

Fat freezing is a confirmed noninvasive procedure It uses freeze your fat technology to reduce the fat effectively The principle is Compared with the surrounding tissue fat cells are more sensitive to cold effects The fat cells crystallize at….
Zamrażanie tłuszczu jest potwierdzoną nieinwazyjną procedurą. Używa zamrożenia technologii tłuszczowej, aby skutecznie zmniejszyć tłuszcz. Zasada brzmi: W porównaniu z otaczającą tkanką komórki tłuszczowe są bardziej wrażliwe na zimne efekty….

Fat freezing is a confirmed noninvasive procedure It uses freeze your fat technology to reduce the fat effectively The principle is Compared with the surrounding tissue fat cells are more sensitive to cold effects The fat cells crystallize at temperatures different from those of other cells After the treatment of….
Zamrażanie tłuszczu jest potwierdzoną nieinwazyjną procedurą. Używa zamrożenia technologii tłuszczowej, aby skutecznie zmniejszyć tłuszcz. Zasada brzmi: W porównaniu z otaczającą tkanką komórki tłuszczowe są bardziej wrażliwe na zimne efekty. Komórki tłuszczowe krystalizują w temperaturach innych niż temperatury….

The hyperbaric oxygen(HBO) therapy is a noninvasive modality, which is based on obtaining high partial pressures of oxygen, breathing pure oxygen inside a hyperbaric chamber at a higher atmosférica1, 2 pressure.
Tlen hiperbaryczny(HBO) terapia jest nieinwazyjna modalność, który jest oparty na uzyskanie wysokich ciśnień cząstkowych tlenu do oddychania czystym tlenem hiperbarycznym wewnątrz komory na wyższym atmosférica1 2 ciśnienia.

It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback-- both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed-loop surgical procedure.
Dopóki nie wynaleziono rezonansu magnetycznego, a tak naprawdę nie zintegrowano go ze skupionymi ultradźwiękami, nie można było zobaczyć efektów- zarówno anatomicznych jak i fizjologicznych by opracować całkowicie nieinwazyjną, zamkniętą procedurę chirurgiczną.

One is, think about the amount of suffering that is saved from patients undergoing noninvasive surgery, and also the economical and emotional burden removed from their families and communities and the society at large-- and I think also from their physicians, by the way.
Po pierwsze, pomyślcie o ilości cierpienia, jakiego oszczędzono pacjentom poddanych chirurgii nieinwazyjnej, a także brzemieniu ekonomicznym i emocjonalnym zdjętym z barków ich rodzin i społeczności, oraz w ogóle społeczeństwa, myślę także przy okazji o ich lekarzach.

The majority of patented methods for noninvasive monitoring of ICP are based on an assumption that changes in ICP affect the physical dimensions and/or acoustic properties of the cranial vault
Większość opatentowanych metod nieinwazyjnego pomiaru ciśnienia wewnątrzczaszkowego jest oparta na założeniu, że nadciśnienie śródczaszkowe zmienia pewne wymiary fizyczne i/lub właściwości akustyczne mózgoczaszki

InSightec in Israel and partners around the world for taking this idea, this concept, noninvasive surgery, from the research lab to routine clinical use.
InSightec w Izraelu i partnerów na całym świecie odpowiadających za przeniesienie idei chirurgii nieinwazyjnej z laboratorium badawczego do codziennego użytku klinicznego.

those who have markedly abnormal noninvasive tests for CAD(such as stress tests),
którzy mają znacznie nieprawidłowe badań nieinwazyjnych dla CAD(takich jak testy warunków skrajnych),