NOT BE AFFECTED in Polish translation

• nie wpłynie
• nie wpływa
• nie mają wpływu
• nie narusza
• nie będzie naruszone
• nie ucierpi
• nie zostaną naruszone
• nie są naruszane
• nie ma wpływu
• nie dotknie

Examples of using Not be affected in English and their translations into Polish

The existing mechanisms supporting the implementation of the legislation(standardisation process, working groups, administrative cooperation, the development of guidance documents etc.) will not be affected by the nature of the legal instrument.
Charakter instrumentu prawnego nie wpłynie na istniejące mechanizmy wspierające wdrażanie przepisów proces normalizacji, grupy robocze, współpraca administracyjna, opracowywanie wytycznych itd.

A depositary's liability as referred to in Article 9 shall not be affected by the fact that it has entrusted to a third party all or some of the assets in its safe-keeping.
Na odpowiedzialność depozytariusza określoną w art. 9 nie wpływa fakt, że powierzył on osobie trzeciej wszystkie lub niektóre z przechowywanych przez siebie aktywów.

The role of the Customs Code Committee and the Customs 2007 Committee, which support the implementation of this Decision, will not be affected by the Decision.
Niniejsza decyzja nie wpłynie na role Komitetu Kodeksu Celnego oraz Komitetu Cła 2007, które wspierają jej wdrożenie.

It shall not be affected by temporary absences not exceeding a total of three months per year,
Na ciągłość tę nie mają wpływu czasowe nieobecności nie przekraczające łącznie trzech miesięcy w ciągu jednego roku

Other cooperation in this area between individual Member States shall not be affected by this action.
Niniejsze działanie nie wpływa na inną współpracę w tej dziedzinie między poszczególnymi Państwami Członkowskimi.

Competition will not be affected, rather this will be a chance to give a slight boost to production and to stimulate consumption,
Nie wpłynie to na konkurencję, a raczej będzie szansą, by nieco podreperować produkcję, stymulować konsumpcję, tworzyć nowe miejsca pracy

It may not be affected by temporary absences not exceeding a total of three months per year,
Na ciągłość nie mają wpływu zarówno czasowe nieobecności, nieprzekraczające łącznie trzech miesięcy w ciągu jednego roku,

The laws of Member States regulating suspension or interruption of the limitation period shall not be affected by this Directive.
Niniejsza dyrektywa nie narusza przepisów Państw Członkowskich dotyczących zawieszenia lub przerwania biegu przedawnienia.

However, the right of the Member State of destination to carry out random checks on products shall not be affected.
Jednakże nie wpływa to na prawo Państwa Członkowskiego docelowego do przeprowadzania wyrywkowych kontroli produktów.

Trade will not be affected, because the micro-entities do not have an impact on the European market in the sense of trading throughout Europe.
Nie wpłynie to także na handel, bo mikropodmioty nie mają wpływu na rynek UE, jeśli chodzi o handel w całej Europie.

However, the validity of authorizations granted in documents already issued shall not be affected by the introduction of the uniform format for residence permits,
Jednakże na ważność zezwoleń udzielonych w wydanych już wcześniej dokumentach nie wpływa wprowadzenie jednolitego wzoru dokumentów pobytowych, o ile zainteresowane

Your breathing will certainly not be affected, which indicates your snore will certainly not lead you any crucial health issue.
Twój oddech na pewno nie będzie naruszone, co wskazuje na swoje chrapanie na pewno nie doprowadzi cię jakąkolwiek istotną kwestią zdrowia.

You may revoke consent at any time; however, any processing of personal data prior to the receipt of your revocation will not be affected.
Możesz wycofać zgodę w dowolnej chwili, jednakże ta decyzja nie wpłynie na jakiekolwiek przetwarzanie danych osobowych rozpoczęte przed otrzymaniem przez nas powiadomienia o wycofaniu zgody.

One system 's rules on moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable.
Na zasady jednego systemu dotyczące momentu wprowadzenia nie mają wpływu zasady innych systemów, z którymi współdziała dany system.

of this agreement or these terms and conditions shall not be affected.
okazały się bezskuteczne, nie narusza to pozostałej ważności ani pozostałych warunków handlowych.

The right to property would not be affected, as in principle the handling,
Nie ucierpi również prawo własności, gdyż w zasadzie używanie,

Rights of appeal existing under the laws in force in the Member States against decisions by the competent authorities shall not be affected by this Directive.
Niniejsza dyrektywa nie wpływa na prawo do odwołania się od decyzji podjętych przez właściwe organy, wynikające z przepisów obowiązujących w Państwach Członkowskich.

Your breathing will certainly not be affected, which implies your snore will certainly not lead you any type of vital health issues.
Twój oddech na pewno nie będzie naruszone, co implikuje swoje chrapanie na pewno nie doprowadzi cię wszelkiego rodzaju istotnych problemów zdrowotnych.

One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable.
Na zasady jednego systemu dotyczące momentu odwołania nie mają wpływu zasady innych systemów, z którymi współdziała dany system.

you can save the changes and the profile settings won't be affected.
zapisać wprowadzone zmiany, przy czym nie wpłynie to na zmianę ustawień samego profilu.