NOT BE CALLING in Polish translation

• nie dzwoniłbym
• nie zadzwonię
• nie mów
• nie nazywaj

Examples of using Not be calling in English and their translations into Polish

You better not be calling to cancel on me.
Obyś nie dzwoniła, żeby odwołać spotkanie.

You better not be calling China.
Obyś nie dzwoniła do Chin.

I wouldn't be calling her that, not to her face, anyhow.
Na twoim miejscu nie nazywałbym jej tak. Nie prosto w twarz.

Where is he?- If I knew that I wouldn't be calling.
Gdybym wiedziała, to bym nie dzwoniła.

You better not be calling China.
Trzymaj. Obyś nie dzwoniła do Chin.

If I was you, I wouldn't be calling him anything.
Na pana miejscu nijak bym go nie nazwał.

You wouldn't be calling me if it were..
Wtedy byś do mnie nie dzwonił.

You shouldn't be calling me.
Miałaś do mnie nie dzwonić.

If I knew that, I wouldn't be calling.
Gdybym wiedziała, to bym nie dzwoniła.

You must want something or you wouldn't be calling.
Musisz czegoś chcieć, w innym przypadku nie zadzwoniłbyś.

Your Honor, you will not be calling anybody!
Wysoki Sądzie, nikogo pan nie wezwie!

I won't be calling your missus for you.
Ja za ciebie do twojej starej dzwonić nie będę.

Do you know where Amy is? If I knew, I wouldn't be calling.
Gdybym wiedział, to bym nie dzwonił.

I wouldn't be calling you, would I?
to było proste, to nie dzwoniłbym do ciebie, nie?

So you best not be calling me a monster.
więc lepiej nie nazywaj mnie potworem.

I know you don't want to hear from me right now, but I would not be calling if this weren't a matter of life and death.
Wiem, że nie chcesz ze mną gadać, ale nie dzwoniłbym, gdyby nie była to sprawa życia i śmierci.

But you wouldn't be calling her unless it was bad news about my foster mom.
Ale nie dzwoniłbyś do niej chyba, że to były złe wieści o mojej przybranej mamie.

I wouldn't be calling you I have anyone else to turn to,
Nie dzwoniłabym do ciebie, gdybym mogła do kogoś innego,

else you wouldn't be calling.
inaczej być nie dzwonił.

Sounds like an honest day's work to me, and I would imagine that customer will not be calling you with death threats.
Brzmi jak dzień prawdziwej pracy i myślę, że klient nie dzwoniłby do ciebie grożąc śmiercią.