NOTHING ELSE MATTERS in Polish translation

• nic innego się nie liczy
• nic więcej się nie liczy
• nic innego nie ma znaczenia
• reszta nie ma znaczenia
• nic innego się nie liczyło
• nic innego sie nie liczy
• nic więcej nie ma znaczenia

Examples of using Nothing else matters in English and their translations into Polish

caught up in your little group like nothing else matters.
zamknięta w swojej małej grupie, jakby nic innego się nie liczyło.

From now on, nothing else matters.
Od teraz nic innego się nie liczy.

So really, nothing else matters.
Więc naprawdę, nic więcej się nie liczy.

Why? Because nothing else matters.
Dlaczego? Bo nic innego się nie liczy.

If you kill a man, nothing else matters.
Jeśli kogoś zabiłeś, nic więcej się nie liczy- zawiśniesz.

Maddie.- Nothing else matters.
Maddie.- Nic innego się nie liczy.

If you don't win this vote, nothing else matters.
Jeśli nie wygra pan tego głosowania, nic więcej się nie liczy.

Nothing else matters any more.
Nic innego się już nie liczy.

That moment where you're falling and nothing else matters.
Ten moment, gdy spadasz i nic więcej się nie liczy.

Just get it. Nothing else matters.
Zdobądź ją. Nic innego się nie liczy.

We have been listening to music, nothing else matters.
Byliśmy słuchania muzyki, nic więcej się nie liczy.

Nothing else matters now.
Nic innego się teraz nie liczy.

And nothing else matters.
I nic innego się nie liczy.

Say it! Nothing else matters.
Proszę powiedzieć! Nic innego się nie liczy.

So really, nothing else matters.
Więc nic innego się nie liczy.

And nothing else matters, does it?
Nic innego się nie liczy, prawda?

Beyond the field… nothing else matters.
Poza boiskiem…{Y: i}-… nic innego się nie liczy.

Winning is everything and nothing else matters.
Wygrana jest wszystkim i nic inne nie ma znaczenia.

Nothing else matters.
Nie liczy się nic innego.

Nothing else matters until that final whistle blows. Victory.
Z wygraną. Do ostatniego gwizdka nie liczy się nic innego.