NOTHING ELSE MATTERS in Hungarian translation

• semmi más nem számít
• nothing else matters
• semmi más nem fontos
• semmi más nem érdekli
• semmi más sem számít
• semmi más nem számit

Examples of using Nothing else matters in English and their translations into Hungarian

Nothing else matters.
Nem számít semmi más.

And nothing else matters.
És más nem számít.

And nothing else matters, does it?
Más nem számít, nem igaz?

Winning is everything and nothing else matters.
A győzelem a legfontosabb, más nem számít.

Nothing else matters but the people's vote.
Más nem számít, csak a választópolgárok döntése.

Nothing else matters but that I get reelected.
Már semmi más nem foglalkoztat: csak az, hogy újra legyek.

Nothing else matters but the goal.
Hogy nem számít semmi más, csak a cél.

If you have that, nothing else matters.
Ha ez megvan, semmi egyéb nem számít.

babe, nothing else matters.
hogy jól vagy. Más nem számít.

Look at you, caught up in your little group like nothing else matters.
Nézz magadra, előkapod a kis csapatod, mintha más nem is számítana.

If you don't win this vote, nothing else matters.
Győzze meg őket, most más nem számít.

If we don't look out for ourselves, nothing else matters.
Ha nem vigyázunk magunkra, más nem is számít.

then nothing else matters.
akkor más nem számít.

In the works of Metallica, nothing else matters.
A Metallica örökzöldje maradt a végére, a Nothing Else Matters.

I have a beautiful family that I can make happy- nothing else matters.
Van egy gyönyörű családom, akiket boldoggá tudok tenni, más nem is számít.

It is just me, and my body, and nothing else matters.
Csak én és a lovam, más nem számít.

I love you, and nothing else matters to me.
Szeretlek, és más nem számít.

Your husband left you, nothing else matters?
Hogy a férjed elhagyott, más meg nem számít?

And that literally nothing else matters because you will give up everything just for a second chance with her.
És szó szerint semmi más nem számít, mert fel fogsz adni mindent, azért hogy legyen egy második esélyed nála.

Nothing else matters and all of your efforts should be focused on making sure you at least get to the places that will see you get a return on your investment.
Semmi más nem számít, és az összes erőfeszítést arra kell összpontosítani, ügyelve arra, hogy legalább eljut a helyeket, hogy látni fogja kapsz a beruházás megtérülését.