NOW USED in Polish translation

• obecnie wykorzystywane
• teraz używany
• obecnie używane
• obecnie stosowany
• teraz stosowany
• teraz wykorzystywany
• obecnie wykorzystywana
• teraz używane
• obecnie używany
• obecnie wykorzystywany
• teraz używana
• obecnie stosowane

Examples of using Now used in English and their translations into Polish

The former Police Station and Courthouse, now used as a private residence.
Zachował się budynek dawnej plebanii, obecnie wykorzystywany jako prywatny dom mieszkalny.

A randomly generated password is now used for each test run.
Losowo generowane hasło jest teraz używane przy każdym uruchomieniu testu.

Dagger is now used instead of PicoContainer for dependency injection.
Sztylet jest teraz używane zamiast PicoContainer do wstrzykiwań zależności.

ramdisk are now used for all SoCs.
ramdysk są teraz używane dla wszystkich SoC.

Many houses are now used as holiday houses.
Wiele zabudowań jest obecnie wykorzystywanych do rekreacji.

This technology is now used in all top level single seater racing cars.
Ta technologia jest obecnie używana we wszystkich najbardziej prestiżowych wyścigach samochodów jednomiejscowych.

There is also a palace near the town, now used by the Agriculture Department.
Bliżej centrum miasta jest też starsze lotnisko, używane obecnie tylko przez prezydenta.

The house is now used as a pharmacy.
Obecnie na jej miejscu znajduje się budynek, wykorzystywany obecnie jako apteka.

Adjusted default pause hotkey from F9(now used for beacons) to F8.
Dostosowano domyślny pauzę klawisza skrótu z F9(obecnie używanego dla beaconów) do F8.

User-specified date format now used in web interface Bug fixes.
Określony przez użytkownika format daty używany obecnie w interfejsie internetowym.

NAPS database is now used to study remembering.
Baza NAPS jest już teraz używana do badań nad zapamiętywaniem.

Only a small part of the large entrance building is now used.
Obecnie użytkowana jest niewielka część budynku dworca.

Astronomers during that time introduced many Arabic names now used for individual stars.
Astronomowie wprowadzili wiele do dziś stosowanych arabskich słów do nazewnictwa gwiazd.

The island is now used as a recreational area.
Jest ono obecnie wykorzystywane jako teren rekreacyjny.

It is now used as a bicycle track.
Obecnie użytkowana jest jako dworzec autobusowy.

It is now used as the de facto working language.
Współcześnie używany jest jako pomocniczy język międzynarodowy.

In my opinion it was much better than, the now used by dCS, conversion PCM-DSD.
Moim zdaniem znacznie lepsze niż przy obecnie stosowanej przez firmę konwersji PCM-DSD.

The honeydew is now used by ants(and also flies) as food.
Spadź jest z kolei używana przez mrówki(oraz muchy) jako pokarm.

To identify other abnormalities. They have now used this technology.
Teraz używamy tej technologii by identyfikować inne nienormalności.

The flying machines I loved were now used to kill.
Maszyny latające, które uwielbiałem,/teraz służą do zabijania.