NUMEROUS DIFFERENT in Polish translation

• wielu różnych
• liczne różne
• wiele różnych
• wielu różnorodnych

Examples of using Numerous different in English and their translations into Polish

is appreciated by many because it produces a versatile tone which can accommodate numerous different genres with ease.
jest ceniona przez wielu, ponieważ produkuje wszechstronny tonalność, które mogą pomieścić wielu różnych gatunków z łatwością.

they can be made into various sizes and numerous different fillings;
można je przygotować w różnych rozmiarach i wielu różnych nadzieniach;

For businesses, complying with numerous different regimes brings additional administrative and regulatory burdens.
W przypadku przedsiębiorstw przestrzeganie zasad obowiązujących w licznych, różnych systemach wiąże się z dodatkowymi obciążeniami administracyjnymi i regulacyjnymi.

While they're numerous different plans and forms to choose from,
Podczas gdy są one liczne inne plany i formy do wyboru,

The first part consists in administration of the drug in increasing doses to all patients meeting the inclusion criteria with numerous different solid tumours.
Część pierwsza to podanie leku we wzrastających dawkach wszystkim pacjentom spełniającym kryteria włączenia z wieloma różnymi guzami litymi.

Three-quarters of the Member States have an approval system in place resulting in a numerous different administrative requirements that the suppliers of groundhandling services
Trzy czwarte państw członkowskich stosuje własne systemy zatwierdzania, co skutkuje występowaniem wielu różnych wymogów administracyjnych, które muszą być

services for web content, but our large team of translators have experience in numerous different fields and come from all around the globe.
nasz duży zespół tłumaczy z całego świata ma doświadczenie w wielu różnych dziedzinach, co oznacza, że jesteśmy w stanie zrealizować wszystkie rodzaje przeróżnych tłumaczeń o każdej porze dnia.

There are literally numerous different anabolic steroids available as well as while a number of them lug very similar residential properties and numerous could supply very comparable results, the outcomes gotten from one to the following can also be extremely various.
Zasadniczo istnieją liczne różne sterydy anaboliczne oferowane, jak również, gdy wiele z nich przyniesie naprawdę porównywalne właściwości jak wiele może dostarczyć bardzo porównywalne wyniki, wyniki uzyskane od jednego do następnego zbiornika dodatkowo być bardzo różne..

players will hone their skills to execute numerous different attacks and finish their enemies in elegant style,
gracze będą doskonalić swoje umiejętności, aby wykonać wiele różnych ataków i wykończenie swoich wrogów w eleganckim stylu,

There are numerous different timescales all developed for different reasons are too numerous to mention them all
Istnieje wiele różnych skal czasowych, które zostały opracowane z różnych powodów, są zbyt liczne,

KAN workshop:"Human-centric Lighting" Numerous different groups such as manufacturers,
Seminarium KAN:"Human-centric Lighting" Wiele różnych grup- producenci,

Sometimes, you know, he would be popping pills from numerous, different disgusting doctors that would give him whatever he wanted.
Czasem brał prochy od wielu różnych, obrzydliwych doktorków, którzy dawali mu co chciał.

These place names have numerous different etymologies.
Nazwy te mają zróżnicowaną etymologię.

An analysis of breeding records of captive primate colonies representing numerous different species indicates that the infant mortality of inbred young is generally higher than that of non-inbred young.
Analiza rozrodu grup wielu różnych gatunków żyjących w niewoli wskazują na wyższą śmiertelność noworodków w przypadku chowu wsobnego niż u dzieci niespokrewnionych rodziców.

Many have used it in numerous different languages.
Wielu używało je w różnych językach.

downloading materials from numerous different sources.
pobierania materiałów z różnych źródeł.

We work with experienced native interpreters in numerous different language combinations.
Pracujemy z doświadczonymi rodzimymi tłumaczami ustnymi, którzy tłumaczą w różnych językowych kombinacjach.

You can marvel at the numerous different tastes, and forget all your stress.
Możesz dogodzić swemu podniebieniu na różne sposoby i zapomnieć o swoich zmartwieniach.

Since joining the SPD in 1972 she has been active in numerous different political bodies.
Po wstąpieniu w roku 1972 do SPD angażowała się w działalność licznych gremiów politycznych.

culture, society and landscape depend on numerous different factors.
kształtujący krajobraz wpływ górnictwa zależy od licznych i różnorodnych czynników.