NURTURES in Polish translation

• pielęgnuje
• żywi
• wspiera

Examples of using Nurtures in English and their translations into Polish

At Heriot-Watt we have created an environment that nurtures innovation and leadership- where our researchers,
Na Heriot-Watt stworzyliśmy środowisko, które żywi innowacyjność i przywództwo- gdzie nasi naukowcy,

thanks to the guarana extract moisturizes and nurtures by adding energy,
dzięki zawartości ekstraktu z guarany doskonale nawilża i pielęgnuje dodając energii,

The surrounding sea nurtures a great variety of fish,
Morze otaczające żywi duży wybór ryb,

which he has built and nurtures himself.
którą sam w sobie zbudował i pielęgnuje.

Earth nurtures the seeds of which appear on the earth all living things,
Ziemia żywi nasion, które znajdujÄ siÄ na ziemi, wszystkich istot żywych,

HGU helps students build their competencies through project-based courses and nurtures well-balanced talents that play an important role in the world.
HGU pomaga studentom rozwijać swoje kompetencje poprzez kursy projektowych i pielęgnuje wyważone talenty, które odgrywają ważną rolę w świecie.

Soft mask with an intensive moisturizing effect perfectly nurtures the skin and delays skin aging processes.
Delikatna maseczka intensywnie nawilżająca do twarzy, szyi i dekoltu o intensywnym działaniu nawilżającym doskonale pielęgnuje skórę i opóźnia procesy jej starzenia.

creating an environment which nurtures inquisitive minds
stworzenie środowiska, które żywi dociekliwych umysłach

Exquisit Eye Contour Cream nurtures and smoothes the particularly tender skin around the eyes with natural oils- macadamia nut oil, sesame oil, perhydrosqualene- and the highly effective moisturising agent biohyaluron.
Dzięki zawartości olejku z orzeszków makadamii, perhydroskwalenu oraz wysoce skutecznej substancji nawilżającej- kwasu bio-hialuronowego, krem pod oczy exquisit pielęgnuje i wygładza wyjątkowo delikatną skórę w okolicach oczu.

It values Community Engagement and nurtures partnerships with institutions
To wartości wspólnotowe zaangażowanie i pielęgnuje partnerstwa z instytucjami

The Union also nurtures trust by keeping its promises,
Unia buduje zaufanie także poprzez dotrzymywanie swych obietnic,

Manuka honey penetrates deep into the skin and gently nurtures it with all the nourishment and hydration it needs to make it healthy
Miód manuka głęboko wnika w skórę i delikatnie odżywia ją wszystkimi"odżywianie i nawilżanie", powinien zrobić to zdrowe

This process nurtures a subjective gestalt where similar thoughts,
Proces ten kształtuje subiektywną psychologię postaci, gdzie podobne myśli,

maintains and nurtures these fascist groups.
utrzymujący i pielęgnujący te grupy faszystowskie.

The name Shiseido derives from a Chinese expression meaning"praise the virtues of the earth which nurtures new life and brings forth significant values.
株式会社資生堂- japońskie przedsiębiorstwo kosmetyczne, którego nazwa pochodzi z chińskiej"Księgi przemian"(Yijing):"Chwalcie walory Ziemi, która karmi nowe życie i przynosi wielkie wartości.

To successfully create added value, Skanska not only builds offices but nurtures good relationships with their clients as well.
Aby tę wartość stworzyć, Skanska nie tylko buduje biura, ale również dba o dobre relacje ze swoimi klientami.

Someone from the partners already long behind the back of his second half nurtures the thought of breaking this relationship.
Ktoś z partnerów już za plecami swojej drugiej połowy wychował myśl o zerwaniu tego związku.

does not clog the pores and nurtures your skin throughout day!
strefę T pod kontrolą, nie zatyka porów i zadba o skórę przez cały dzień!

This picturesque town situated on top of a steep hill poses an idyllic setting for a festival which has persistently ignored the increasingly commercial nature of cinema and nurtures an independent film production which moves the boundries of innovation
Malownicze miasteczko na samym szczycie wzgórza jest idyllicznym otoczeniem dla festiwalu, który nie zwraca uwagi na coraz bardziej akcentowany komercyjny charakter kinematografii i pielęgnuje niezależną produkcję filmową, to jest kinematografię,

The International Jewish Youth Camp in Szarvas creates a community that nurtures and strengthens personal
Międzynarodowy Młodzieżowy Obóz Szarvas tworzy społeczność, która wspiera i wzmacnia rozwój osobisty