OAK TREES in Polish translation

• dęby
• dębu
• drzewa dębowego
• dębów
• drzew dębu
• pni dębowych

Examples of using Oak trees in English and their translations into Polish

Guests can have their meals al fresco in the shadow of the oak trees in the northern part of the park.
Goście mogą konsumować posiłki na otwartym powietrzu, w cieniu dębów, w północnej części parku.

between the pines and spruce trees, oak trees, sycamores and birches.
pośród sosen i świerków, dębów, jaworów i brzóz.

They can also be found on oak trees, particularly turkey oaks(Quercus laevis), especially when they are found dispersed among maple trees..
Można je również spotkać na dębach, w szczególności Quercus laevis, zwłaszcza gdy są one rozproszone wśród klonów.

hour from here in the woods, under the three large oak trees.
pod trzema wielkimi dębami, w domku otoczonym leszczynowym żywopłotem, jakiś kwadrans stąd.

the natural development that resides into oak trees.
naturalny rozwój, znajdujący się w dębach.

In the normal course of events, oak trees don't produce nectar,
W normalnym biegu wydarzeń, dęby nie wytwarzają nektaru

The company selects its own oak trees in the Ozark Mountains of Missouri,
Spółka sama selekcjonuje dęby w górach Ozark w stanie Missouri,

Blake Lively& Ryan Reynolds:“With its year-old moss-draped oak trees and stately, columned mansion,
Blake Lively& Ryan Reynolds:„Z jego letnich mchu nanoszone dębów i dostojny, kolumnowy dwór,

The relevant services in the Member States have been asked to continue scientific work on the risk of the non-European isolates for the oak trees in the Community, the epidemiology of the harmful organism and the potential host plants.
Właściwe służby w Państwach Członkowskich zostały poproszone o prowadzenie dalszych prac naukowych na temat zagrożenia ze strony pozaeuropejskich izolatów w odniesieniu do dębów we Wspólnocie, epidemiologii szkodliwego organizmu i potencjalnych roślin żywicieli.

hundreds of cork oak trees, what is a rarity on the Adriatic.
setki korkowych dębów, co rzadkością na Adriatyku.

with a spacious cultivated garden dominated by two oak trees(hundred year old)
z przestronnym ogrodem uprawnym zdominowanym przez dwa dębowe drzewa(stuletnie), które sprawiają,

its unique garden- many holm oak trees create a fantastic shade even at the height of summer- this is a sought-after property
ogród wyjątkowy- wiele drzew dębów stworzyć niepowtarzalny odcień, nawet w środku lata- jest to poszukiwany rezerwacji nieruchomości

in particular the non-European isolates only present in the United States of America for the oak trees in the Community and the European isolates for ornamental plants such as Rhododendron spp.
w szczególności pozaeuropejskie izolaty, występujące wyłącznie w Stanach Zjednoczonych Ameryki w odniesieniu do dębów we Wspólnocie i europejskie izolaty w odniesieniu do roślin ozdobnych, takich jak Rhododendron spp.

Remember that oak tree, by the river?
Pamiętasz ten dąb nad strumieniem?

Remember the giant oak tree at the center of the wood where we met?
Pamiętasz ten olbrzymi dąb w środku lasu, gdzie się poznaliśmy?

The bird went to an oak tree and asked if he could take shelter in his leaves.
Poleciał do dębu i zapytał, czy ten może mu udzielić schronienia.

A giant oak tree fell on the restaurant.
Wielki dąb zwalił się na restaurację.

And this guy's shadier than an oak tree.
A ten gość ma większy cień od dębu.

It's a variety of oak tree.
Jest szeroka gama dębów.

You know that big oak tree I got out back?
Pamiętasz ten duży dąb, który mam z tyłu farmy?