OBTRUSIVE in Polish translation

• natrętne
• natarczywe
• natrętny
• natrętnego
• natrętna

Examples of using Obtrusive in English and their translations into Polish

Nothing obtrusive, just one man.
Nic oczywistego, tylko jedną osobę.

Smell in the closed carriages is so obtrusive.
Ten zapach w środku jest taki okropny.

I like to announce things on Viserrys- it's more effective than announcing things through email and less obtrusive than doing an entire post on my blog.
Lubię rzeczy ogłosić na Twitter- jest to bardziej skuteczne niż zapowiadając rzeczy poprzez e-mail i mniej natarczywe niż ten cały post na moim blogu.

WMP is obtrusive to a work environment.
WMP jest natrętny do środowiska pracy.

an assertive debater, an obtrusive public speaker, nor an ambitious leader.
nieznoszącego sprzeciwu dyskutanta, natrętnego mówcy czy żądnego władzy przywódcy.

Excessive care and obtrusive care of parents is perceived by children as a violation of personal space.
Nadmierna opieka i natrętna opieka rodziców są postrzegane przez dzieci jako naruszenie osobistej przestrzeni.

We see that he did not make the truth obtrusive, but that his words were always words in season.
Widzimy, że on nie uczynił prawdy natrętną, ale że Jego słowa były zawsze na czasie.

have dominated Kilar's form of composition which is often based on an obtrusive repetition of the same phrases.
uporczywego w działaniu, zdominowały u Kilara także formę kompozycji, opartą często na natrętnym powtarzaniu tych samych fraz.

as the CD was more obtrusive, sharper and less pleasant.
wersja CD była bardziej natarczywa, ostrzejsza, mniej przyjemna.

Striving for the best, most precise definition usually ends with a rugged, obtrusive and unequivocal sound.
Dążenie do jak najlepszej konturowości najczęściej kończy się bowiem męczącym, natarczywym i bardzo jednoznacznym dźwiękiem.

It is only during the intimate contact with other person, that we have a chance to break free from this obtrusive presence.
Dopiero w bliskim kontakcie z drugim człowiekiem mamy szansę uwolnić się od tej natrętnej obecności.

heavy and obtrusive.
ciężkie i obturacyjne.

the Mueller® Face Guard is contoured to fit comfortably and to be less obtrusive.
osłona twarzy Mueller® jest wyprofilowana tak, aby była wygodna i mniej inwazyjna.

You obtrusive- Give me the address and Sakhrjkma.
Jesteś upierdliwy. Podaj nam tylko adres i wyciągniemy cię z tego.

Adverts can be distracting and obtrusive.
Reklamy mogą być rozpraszające i natrętne.

Adverts can be distracting and obtrusive.
Reklamy w aplikacjach mogą być rozpraszające i natrętne.

Lists Adverts can be distracting and obtrusive.
Lists Reklamy mogą być rozpraszające i natrętne.

Bumble Hinge Adverts can be distracting and obtrusive.
Bumble Hinge Reklamy mogą być rozpraszające i natrętne.

Things Trello Adverts can be distracting and obtrusive.
Things Trello Reklamy mogą być rozpraszające i natrętne.

Google Keep OneNote Adverts can be distracting and obtrusive.
Google Keep OneNote Reklamy mogą być rozpraszające i natrętne.