OBTRUSIVE in Vietnamese translation

• gây khó chịu

Examples of using Obtrusive in English and their translations into Vietnamese

without being obtrusive in the way that other Chrome Extensions can be.
không bị lúng túng theo cách mà các Tiện ích mở rộng của Chrome có thể trở thành.

foe of the present, because its unspiritual violence enslaves the soul and its obtrusive clamor drowns the voice of eternity.
trí con người và những hò hét khó chịu của nó lấn át tiếng nói của vĩnh hằng.

television era- are familiar, if somewhat obtrusive, accompaniments to content.
có phần lúng túng, làm hài lòng nội dung.

easily accessible without being too obtrusive.
không bị quá khó chịu.

users actually see the ads but without going so far as to become obtrusive and become a distraction to users who may be driving(e.g.,
không đi quá xa đến mức trở nên khó chịu và làm phân tâm người dùng,

Use small taskbar buttons" in Windows 8.1 or"Use small icons" in Windows 7- This can make your taskbar less obtrusive, by changing the size of the icons on it and therefore the width of the taskbar itself.
Sử dụng các nút thanh tác vụ nhỏ" trong Windows 8.1 hoặc" Sử dụng các biểu tượng nhỏ" trong Windows 7- Điều này có thể khiến thanh tác vụ của bạn bớt khó chịu, bằng cách thay đổi kích thước của biểu tượng trên đó và do đó chiều rộng của thanh tác vụ.

it's even less likely that this would manifest itself as a problem, since larger, more obtrusive devices can always be relegated to the solitary rear USB port to provide some additional breathing room.
nhiều hơn thiết bị obtrusive luôn có thể được chuyển xuống cổng USB đơn độc phía sau để cung cấp một số phòng thở bổ sung.

Graphics that are true to life without being obtrusive.
Đồ họa mà là đúng với cuộc sống mà không bị gây khó chịu.

It will be less obtrusive and it will be stronger….
Nó sẽ ít gây khó chịu hơn và sẽ mạnh hơn….

Bored with expensive earrings or obtrusive jewelry on the shelves of jewelry stores?
Chán với bông tai đắt tiền hoặc đồ trang sức gây khó chịu trên kệ của các cửa hàng trang sức?

Floating ads may disappear or become less obtrusive after a pre-set time period.
Quảng cáo nổi có thể biến mất hoặc trở nên ít gây khó chịu hơn sau một khoảng thời gian được đặt trước.

Avoid excessive use of pop-ups, pop-unders, and other obtrusive elements throughout your site.
Tránh sử dụng quá nhiều pop- up, pop- under, và các yếu tố obtrusive khác trong trang web của bạn.

lightweight design, making it even less obtrusive to the player.
làm cho nó thậm chí ít gây khó chịu hơn cho người chơi.

As for ads, I honestly didn't find many obtrusive ones except for notifications from the Mi Browser.
Đối với quảng cáo, tôi thực sự không tìm thấy nhiều thứ gây khó chịu ngoại trừ thông báo từ Trình duyệt Mi.

Free of distractions like obtrusive ads and pop-ups, this site is all about the experience of the content itself.
Không có phiền nhiễu như pop- up và quảng cáo gây khó chịu, trang web này tất cả về trải nghiệm của nội dung.

While less obtrusive than a window room air conditioner, they seldom have the built-in look of a central system.
Trong khi ít gây khó chịu hơn là một điều hòa không khí phòng cửa sổ, họ hiếm khi với được xây dựng trong giao diện của 1 hệ thống trung tâm.

Computer systems have to make these determinations in real-time, without causing any of the information to be distracting or obtrusive.
Các hệ thống máy tính phải thực hiện các quyết định này trong thời gian thực, mà không làm cho bất kỳ thông tin nào bị phân tâm hoặc gây khó chịu.

Freed from distractions like pop-ups and obtrusive ads, this site all regarding the experience of the content material itself.
Không có phiền nhiễu như pop- up và quảng cáo gây khó chịu, trang web này tất cả về trải nghiệm của nội dung.

more cables become messy, heavy and obtrusive.
nặng nề và lởm chởm.

more like he was throwing away an obtrusive weight.
đang vứt một gánh nặng phiền phức hơn.