OFFICIAL STATISTICS in Polish translation

• oficjalnych statystyk
• statystyki urzędowe
• oficjalnych danych statystycznych
• oficjalne statystyki
• oficjalnych statystykach

Examples of using Official statistics in English and their translations into Polish

According to the Lithuanian Government's official statistics, about 18% of the inhabitants of Lithuania's urban areas are at risk of poverty.
Jak wynika z oficjalnych danych statystycznych litewskiego rządu, około 18% mieszkańców litewskich obszarów miejskich jest zagrożonych ubóstwem.

Although official statistics are used in support of almost all Community policies,
Chociaż statystyki urzędowe stanowią wsparcie dla niemal wszystkich obszarów polityki wspólnotowej,

According to official statistics from the census of 2011, the Romani there number several thousand.
Według oficjalnych statystyk, pochodzących z powszechnego spisu ludności z 2011 r. liczba Romów wynosi tu kilkanaście tysięcy.

The information shall be made available to the national bodies responsible for drawing up official statistics in the sheepmeat and goatmeat sector, at their request.
Informacje te są dostępne dla krajowych organów odpowiedzialnych za sporządzanie oficjalnych danych statystycznych w sektorze mięsa baraniego i koziego na ich żądanie.

According to official statistics, the Japanese industrial production has had a fall of 9.6% in December 2008 compared to the previous month.
Według oficjalnych statystyk, japoński produkcji przemysłowej miał spaść z 9,6% w grudniu 2008 r. w porównaniu do poprzedniego miesiąca.

openness of policy decisions, and official statistics therefore represent a public good providing a basis for the smooth functioning of democracy.
otwartości decyzji politycznych, w związku z czym statystyki urzędowe stanowią dobro publiczne będące podstawą bezproblemowego funkcjonowania demokracji.

Accountability at the national level and official statistics produced by the relevant national statistical authorities must be the basis for monitoring progress.
Rozliczalność na poziomie krajowym i oficjalne statystyki przygotowywane przez właściwe krajowe organy statystyczne muszą być podstawą monitorowania postępów.

Furthermore, the availability of official statistics all over Europe will create a more transparent market that should improve the competitiveness of the pesticide industry.
Ponadto dostępność oficjalnych danych statystycznych z całej Europy stworzy bardziej przejrzysty rynek, który powinien zwiększyć konkurencyjność przemysłu pestycydowego.

According to official statistics the Japanese industrial production has had a fall of 9.6% in December 2008 compared to the previous month.
Według oficjalnych statystyk japońska produkcja przemysłowa spadła o 9,6% w grudniu 2008 roku w porównaniu do poprzedniego miesiąca.

Community statistical authorities producing and disseminating official statistics;
europejskich urzędów statystycznych opracowujących i rozpowszechniających statystyki urzędowe.

Official statistics record that more than 3,000 coal miners died in mining accidents from 1941 to April 2014.
Oficjalne statystyki wskazują, iż od 1941 roku w państwie tym zginęło ponad 3 tys. górników.

For many stocks, ICES estimates of recent landings are much higher than those reported in official statistics.
W odniesieniu do wielu zasobów szacunki ICES w kwestii ostatnich wyładunków są o wiele wyższe niż te podawane w oficjalnych statystykach.

Developing official statistics and commissioning e-Business W@tch studies to assess future implications
Przygotowywanie oficjalnych danych statystycznych oraz zlecenie badań e-Business W@tch w celu oszacowania przyszłych skutków

According to official statistics, the Taipei International Food Exhibition has more than 1,500 exhibitions,
Według oficjalnych statystyk, Taipei International Food Exhibition ma ponad 1500 wystaw, które mają najlepsze produkty

Although official statistics for this purpose does not exist,
Chociaż oficjalne statystyki dla tego celu nie istnieje, tylko wiadomo,

therefore captured in the official statistics in 2017.
tym samym uwzględniony w oficjalnych statystykach w 2017 r.

According to official statistics, injuries, concussions
Według oficjalnych statystyk, kontuzje, kontuzje

there are no official statistics on crime in Madagascar,
nie ma oficjalnych danych statystycznych na temat przestępczości,

Increasing number of innovative projects Although official statistics do not show an increase in the number of biotechnological companies in Poland,
Coraz więcej innowacyjnych projektów Mimo, że oficjalne statystyki nie zauważają przyrostu liczby firm z branży biotechnologicznej, w Polsce w

induction furnaces in 2017, a category which was generally not captured in official statistics.
większość przestarzałych pieców indukcyjnych, które zasadniczo nie zostały uwzględnione w oficjalnych statystykach.