Examples of using Official statistics in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
estimates that up to 90% of the sex crimes committed in Germany do not appear in the official statistics.
מעריך כי עד 90% מעבירות המין המבוצעות בגרמניה אינן מופיעות בסטטיסטיקה הרשמית.compared with 354 people for all of 2018, according to official statistics.
בכבישי ניו סאות' ויילס, לעומת 354 ב-2018, לפי נתוני הרשויות.a literary committee set up to promote Hebrew literature, and arrangements made to collect official statistics regarding the size of the Jewish people.
ייסוד קרן קיימת לאומית, הקמת ועדה לענייני ספרות עברית ואיסוף נתונים סטטיסטיים רשמיים על גודלו של העם היהודי.In recent years, it has shown that its data are well correlated with the official statistics published by Eurostat,
בשנים האחרונות, זה מראה שהנתונים שלו היו גם בקורלציה עם הנתונים הרשמיים שפרסם Eurostat,citizenship from Portugal or another EU country and undocumented migrants do not enter official statistics.
מדינה אחרת של האיחוד האירופי ומהגרים ללא תעודות אינם נכנסים לסטטיסטיקה הרשמית.estimates that up to 90% of the sex crimes committed in Germany do not appear in the official statistics.
מעריך כי עד 90% מעבירות המין המבוצעות בגרמניה אינן מופיעות בסטטיסטיקה הרשמית.there are no official statistics in the world that would make it possible to get a clear picture.
באופן מוזר, אין סטטיסטיקה רשמית בעולם המאפשרת לקבל תמונה ברורה.Maine Department of Health wants to know how people die and Pete cooks up official statistics to hide The Troubles.
מיין מחלקת בריאות רוצה לדעת איך אנשים מתים ופיט מבשל את סטטיסטיקה רשמית להסתיר Australia's economic relations with San Marino are minimal and official statistics are not recorded.
היחסים הכלכליים של אוסטרליה עם סן מרינו הם מינימליים וסטטיסטיקה רשמית של משרד החוץ האוסטרלי לא נרשמות.Although there are no official statistics, MediaZona, an independent news website,
על אף שאין נתונים רשמיים בנושא, האתר העצמאי MediaZona חישבyou come to see that the way it is represented in official statistics understates its health,
מבינים גם שהדרך שבו הוא מוצג בנתונים רשמיים מפחית ממצבו,this is the worst week for high tides in Venice since 1872 when official statistics were first produced.
מאז יום שני שעבר, זה השבוע הגרוע ביותר לעיר ונציה מאז שנת 1872, כך על פי הסטטיסטיקה הרשמית של העיר.As to the results obtained by weaving alone, the official statistics of the United States teach us that in 1870 if workmen worked 13 to 14 hours a day,
בנוגע לתוצאות של הטוויה לבדה, הסטטיסטיקות הרשמיות של ארצות-הברית מלמדות אותנו כי ב-1870, עובד שעבד בין 13 ל-14 שעות ביום,This has, however, been cast in doubt and all but belied by a rising tide of research findings and official statistics documenting the fast-growing distance that separates those at the top from those at the bottom of the social hierarchy.”.
ואולם, הצדקה זו הועמדה בספק וכמעט הופרכה על ידי מספר הולך וגדל של מחקרים ונתונים רשמיים שמתעדים את הפער הגדל במהירות, המפריד בין אלה שבראש המדרג החברתי לאלה שבתחתיתו.this is the worst week for high tides in Venice since 1872 when official statistics were first produced.
מאז יום שני שעבר, זה השבוע הגרוע ביותר לעיר ונציה מאז שנת 1872, כך על פי הסטטיסטיקה הרשמית של העיר.However, there's a big problem with the official statistics, in that if, for instance,
עם זאת, יש בעיה גדולה עם הסטטיסטיקות הרשמיות, בכך שאם,this is the worst month for high tides in Venice since 1872 when official statistics were first produced.
מאז יום שני שעבר, זה השבוע הגרוע ביותר לעיר ונציה מאז שנת 1872, כך על פי הסטטיסטיקה הרשמית של העיר.However, there's a big problem with the official statistics, in that if, for instance,
עם זאת, יש בעיה גדולה עם הסטטיסטיקות הרשמיות, בכך שאם,Also, entire special issues of the Journal of Official Statistics, Public Opinion Quarterly,
There are no official statistics to suggest how widespread the practice of instant divorce is,
אין נתונים סטטיסטיים רשמיים על היקף הליך הטלאק בהודו, אבל דו"ח של ארגון
