OHRID in Polish translation

• ohrid
• ochrydy
• mieście ohrid

Examples of using Ohrid in English and their translations into Polish

The review of the Ohrid Framework Agreement, which ended the 2001 conflict and provides the framework for the inter-ethnic relations, needs to be completed.
Należy ukończyć przegląd umowy ramowej z Ochrydy, która zakończyła konflikt z 2001 r. i stanowi ramy stosunków międzyetnicznych.

We hope you will enjoy yourself with us while you spend your holidays in beautiful Ohrid.
Mamy nadzieję, że będziesz cieszyć się z nami podczas spędzenia wakacji w pięknym Ohrid.

On the tenth anniversary of the Ohrid agreement which halted inter-ethnic bloodshed in the former Yugoslav Republic of Macedonia, S.
W dziesiątą rocznicę porozumienia z Ochrydy, które zatrzymało rozlew krwi na tle etnicznym w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii, eurodeputowany S.

the number one hostel in Ohrid!
numer jeden(i tylko) Hostel w Ohrid(stare miasto)!

The Council recalls that the implementation of the Ohrid Framework Agreement remains an essential element of democracy and rule of law.
Rada przypomina, że wdrożenie umowy ramowej z Ochrydy jest nadal jednym z zasadniczych warunków demokracji i praworządności.

Ohrid, Car Samuil 57Â Â Â Guesthouse- De Luxe Villa, located in the heart of the Ohrid Old Town,
Ohrid, Car Samuil 57 Pensjonat- Villa De Luxe położony jest w samym sercu Ohrid Starym Mieście,

The implementation of the Ohrid Framework Agreement remains an essential element of democracy
Realizacja umowy ramowej z Ochrydy jest nadal zasadniczym elementem demokracji

Methodius Statue and Lake Ohrid.
Metodego i Jezioro Ohrid.

The former Yugoslav Republic of Macedonia has displayed a strong commitment to the implementation of the Ohrid Framework Agreement and has made important progress since 2001, strengthening the country's stability.
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii wykazała silne zaangażowanie na rzecz realizacji Umowy Ramowej z Ochrydy oraz dokonała od 2001 r. znacznego postępu w umacnianiu stabilności kraju.

Ohrid, Dimitar Vlahov 9a-7Â Â Â Hostel- budget accommodation for yang ones in the CENTRAL AREA of Ohrid.
Ohrid, Dimitar Vlahov 9a-7 Hostel- niedrogie zakwaterowanie dla yang te, w centralnej części Ohrid.

They insisted that the implementation of the provisions of the Ohrid Framework Agreement should play a pivotal role in the reinforcement of democracy and the rule of law in the country.
Podkreślili również, że realizacja postanowień umowy ramowej z Ohridu powinna odgrywać kluczową rolę w umacnianiu demokracji i rządów prawa w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.

The small and intimate Hotel Dva Bisera is located 8 km from the ancient city Ohrid in Lagadin on the shore of Lake Ohrid, providing magnificent views
Niewielki, kameralny hotel Dva Bisera usytuowany jest 8 km od starożytnej miejscowości Ochryda w Lagadin, nad brzegiem jeziora Ochryda i oferuje wspaniałe widoki

9 km from Ohrid Airport.
9 km od portu lotniczego Ochryda.

The implementation of the Ohrid Framework Agreement continues to constitute a fundamental element of democracy and the rule of law in the country.
Wprowadzanie w życie umowy ramowej z Ochrydy stanowi w dalszym ciągu zasadniczy element demokracji i praworządności w tym kraju.

The Ohrid Framework Agreement, signed on 13 August 2001,
Umowa Ramowa z Ochrydy, podpisana 13 sierpnia 2001 r.,

It must continue to abide by the Ohrid Agreement, especially as far as the Albanians
Musi ona nadal przestrzegać porozumienia z Ohrid, w szczególności w odniesieniu do Albańczyków

The Ohrid Framework Agreement has contributed to facing the challenges related to diversity in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Umowa ramowa z Ochrydy pomogła stawić czoła wyzwaniom wynikającym z różnorodności istniejącej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.

The Ohrid Process on border security management(co-sponsored by the Commission)
Proces ochrydzki dotyczący zarządzania bezpieczeństwem granic(współfinansowany przez Komisję)

The Ancient theatre of Ohrid of the Hellenistic period is located in Ohrid,
Starożytny Teatr w Ochrydzie- budowla pochodząca z okresu hellenistycznego,

In accordance with the Ohrid Agreement they must continue with decentralisation:
Zgodnie z porozumieniem z Ochrydy musi on kontynuować decentralizację: