OHRID in Arabic translation

• أوهريد
• أوخريد
• اوهريد

Examples of using Ohrid in English and their translations into Arabic

At present, culture is performed at national level by 5 libraries, 7 institutions, 9 museums, 16 cultural centres, 6 theatres, 1 film archives, 1 opera and ballet house, 2 institutions for international manifestations" Ohrid Summer" and" Struga Poetry Evenings", 1 art gallery and 1 institution for presentation and fostering of folklore.
وفي الوقت الراهن، تؤدي الثقافة على المستوى الوطني بواسطة 5 مكتبات، و7 مؤسسات، و9 متاحف، و16 مركزاً ثقافياً، و6 مسارح، و1 سجل للأفلام، و1 أوبرا وبيت باليه، و2 مؤسسة للتظاهرات الدولية" أوهريد سمر" و" ليالي سنتروغا الشعرية"، و1 قاعة للفن، و1 مؤسسة لتقديم الفولكلور وتشجيعه

Tempus projects support development of elibraries and modernization of the library information systems at the Faculty of Technology and Metallurgy, the Faculty of Natural Sciences and Mathematics and the Faculty of Electrical Engineering of the University" Ss. Cyril and Methodius" in Skopje, as well as the National and University Library" St. Clement of Ohrid" in Skopje.
وتدعم مشاريع تيمبوس تطوير المكتبات الإلكترونية وتحديث نظم مكتبات المعلومات في كلية التكنولوجيا وعلم المعادن، وكلية العلوم الطبيعية والرياضيات وكلية الهندسة الكهربائية التابعة لجامعة" سان سيريل وميثوديوس" في سكوبي، وكذلك المكتبة الوطنية والجامعية" سانت كليمنت أوف أوهريد" في سكوبي

In coverage, they range from river basins such as the Danube, Mekong and Okavango river basins, the Senegal river basin, the Volta river basin and the Upper Paraguay River, to shared lake basins such as the Malawi lake basin, the Ohrid lake basin, the Titicaca lake basin and the Victoria lake basin.
ومن حيث التغطية، تتراوح هذه المشاريع بين أحواض أنهار مثل أحواض الدانوب والميكونغ وأكافانغو، وحوض نهر السنغال وحوض نهر فولتا وأعالي نهر باراغوي، إلى أحواض البحيرات المتقاسمة مثل حوض بحيرة ملاوي وحوض بحيرة أهريد وحوض بحيرة تيتيكاكا وحوض بحيرة فيكتوريا

(a) The former Yugoslav Republic of Macedonia(Ministry of Trade):(i) Consultative meetings were held in Zagreb(in spring 2000) and in Ohrid(as part of the international seminar" Different Stages in the Competition Policy Development of the Countries in the Region", organized by the German Foundation for International Legal Co-operation and the Stability Pact in October 2000);(ii) guidelines were provided for drafting Macedonia ' s national competition legislation, and assistance was provided in other activities;
(أ) جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة(وزارة التجارة) '1' عُقدت اجتماعات استشارية في زغرب(في ربيع عام 2000) وفي أوهريد(كجزء من الحلقة الدراسية الدولية" المراحل المختلفة في تطوير سياسة المنافسة في بلدان المنطقة"، التي نظمتها المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي وميثاق الاستقرار في تشرين الأول/أكتوبر 2000)؛ '2' وفِّرت مبادئ توجيهية لوضع تشريع وطني بشأن المنافسة في مقدونيا، وقدمت مساعدة في أنشطة أخرى

The Ohrid Conference on the implementation of the Charter and the first meeting of the Partnership Commission in Washington, D.C., outlined a strong impetus in strengthening our individual and cooperative efforts in intensifying comprehensive domestic reforms, as well as in contributing further to the security, stability and prosperity of the region of South-East Europe and to an early integration of its countries in the European and Euro-Atlantic structures.
فقد أعطى مؤتمر أوهريد المعني بتنفيذ الميثاق، والاجتماع الأول للجنة الشراكة المعقود في واشنطن العاصمة زخما قويا لجهودنا الفردية والتعاونية لتكثيف الإصلاحات الوطنية الشاملة، فضلا عن مواصلة الإسهام في تحقيق الأمن والاستقرار والرفاهية في منطقة جنوب شرق أوروبا، وفي الإدماج المبكر لبلدان المنطقة في الهيكلين الأوروبي والأوروبي- الأطلسي

As a follow-up and a practical contribution implementing the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, the Republic of Macedonia will host in November of this year, in Ohrid-- a World Heritage city of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization-- a regional forum on dialogue among civilizations, the first gathering of that kind in the region of South-Eastern Europe.
وكخطوة متابعة وإسهام عملي في تنفيذ البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات، تستقبل جمهورية مقدونيا، في تشرين الثاني/ نوفمبر من هذا العام، في أوهريد- وهي مدينة التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة- منتدى إقليميا بشأن الحوار بين الحضارات، وهو بمثابة أول تجمع من نوعه في منطقة جنوب شرقي أوروبا

Ancient Ohrid.
القديمة أوهريد

The Ohrid Archbishopric.
مطرانية أوهريد

The Ohrid Lake.
بحيرة أوهريد ومستنقع

The Municipality of Ohrid.
بلدية أوهريد من

The Ohrid Archbishopric.
يتم مطرانية أوهريد

The Ohrid Swimming Marathon.
ماراثون أوهريد للسباحة

Lake Ohrid Conservation Project.
مشروع حفظ بحيرة أوهريد

The UNESCO Ohrid.
التراث أوهريد حذرون

Ohrid st paul the apostle airport.
أوهريد القديس بولس الرسول المطار

Ohrid St Paul The Apostle.
مطار أوهريد سانت باول الرسول

In macedonia, Like around ohrid?
في" مقدونيا مثل حول" أوهريد"؟?

Ohrid st paul the apostle airport.
مطار القديس بولس الرسول بحيرة أوهريد

They have a small headquarters in Ohrid.
ولهم مقر قيادة صغير في أوهريد

October 2007, Ohrid, Republic of Macedonia.
تشرين الأول/أكتوبر 2007، أوهريد، جمهورية مقدونيا