OLDENBURG in Polish translation

• oldenburg
• oldenburgskim
• oldenburskie
• oldenburgu
• oldenburga

Examples of using Oldenburg in English and their translations into Polish

Robin Clark(born Tobias Hartmann; 6 April 1982 in Oldenburg) is a German hardstyle-DJ, remixer and producer.
Robin Clark(ur. 6 kwietnia 1982 r. w Oldenburgu; właściwie Tobias Hartmann)- niemiecki DJ hardstylowy i producent muzyczny.

to the RÖSA projectw2, which is still continuing at the University of Oldenburg.
który jest kontynuowany na Uniwersytecie Oldenburg University of Oldenburg.

The position was created in 1946, when the states of Brunswick, Oldenburg, Schaumburg-Lippe and the State of Hanover were merged to form the state of Lower Saxony.
Z połączenia Hanoweru oraz wolnych krajów Brunszwiku, Oldenburga i Schaumburg-Lippe jeszcze w 1946 utworzono kraj związkowy Dolna Saksonia, w którym Hanower pełni funkcję stołeczną.

Frederick Augustus II(16 November 1852 in Oldenburg- 24 February 1931 in Rastede)
Fryderyk August Oldenburg niem. Friedrich August von Oldenburg(ur. 16 listopada 1852 w Oldenburgu; zm. 24 lutego

The first railway in the capital of the Grand Duchy of Oldenburg was the line from Oldenburg to Bremen via Delmenhorst opened by the Grand Duchy of Oldenburg State Railways on 15 July 1867.
Kolej dotarła do stolicy Wielkiego Księstwa Oldenburga wraz z otwarciem linii kolejowej do Bremy, które miało miejsce 15 lipca 1867 roku.

Chemolw1 is a project based at the University of Oldenburg, Germany, to bring primary-school children into contact with chemistry.
Chemolw1 to projekt Uniwersytetu w Oldenburgu, w Niemczech, mający na celu wprowadzenie uczniów szkół podstawowych w podstawy chemii.

That was the first meeting of that kind in Oldenburg, with the aim of exchanging contacts
To pierwsze tego typu spotkanie w Oldenburgu, którego celem jest wymiana kontaktów

Rye is currently listed at 170 to 172€/t in South Oldenburg und Westphalia.
Aktualnie, w rejonie południowego Oldenburga i Westfalii, żyto notowane jest po cenie od 170 do 172 €/t.

From the 26th to the 30th of June, sch in Oldenburg will do everything it can to taste,
Od 26 do 30 czerwca sch w Oldenburgu zrobi wszystko, aby spróbować, odkryć

In the Early Middle Ages part of the area was occupied by the Slavic Wends, whose traces may still be found, for example, in Oldenburg, and who founded the settlements of Plön and Eutin.
Ślady ich osadnictwa odnaleźć wciąż można np. w okolicy Oldenburga; oni też założyli miejscowości takie jak Plön czy Eutin.

Nordenham, Oldenburg, and Verden an der Aller.
Twistringen, Nordenham, Oldenburgu i Verden der Aller.

Claes Oldenburg, Fritz Wotruba,
Claesa Oldenburga, Fritza Wortruby

1902 in Königsberg(Prussia)- February 16, 1974 in Oldenburg in Holstein) was the leader of the Sturmabteilung(SA)
zm. 16 lutego 1974 w Oldenburgu)- wysoki działacz NSDAP

And I tried to-- there's a Nick Grimshaw building over here, there's an Oldenburg sculpture over here-- I tried to make a relationship urbanistically.
Próbowałem… oto budynek Nicka Grimshawa, a tutaj rzeźba Oldenburga, tak więc starałem się tworzyć relacje urbanistyczne.

Cecilia of Sweden(22 June 1807 in Stockholm- 27 January 1844 in Oldenburg) was a composer, a Swedish princess by birth, and Grand Duchess of Oldenburg by marriage.
Cecylia von Oldenburg(ur. 22 czerwca 1807 w Sztokholmie, zm. 27 stycznia 1844 w Oldenburgu)- księżniczka szwedzka, wielka księżna Oldenburga..

The princess was first engaged with the hereditary prince Peter Frederick William of Oldenburg, but the engagement was dissolved again as a result of the onset of Peter's mental illness.
Najpierw była księżniczką, która była zaręczona z dziedzicem, księciem Peterem Friedrichem Wilhelmem z Oldenburga, jednak zaręczyny unieważniono ze względu na chorobę psychiczną wybranka.

Poznań, Oldenburg and Warsaw.
Poznaniu, Oldenburgu i Warszawie.

Theo van Doesburg and Claes Oldenburg.
Theo van Doesburga i Claesa Oldenburga.

In the first year of training, the vocational school in Oldenburg is visited two days a week.
Podczas pierwszego roku uczęszcza się przez dwa dni w tygodniu do szkoły zawodowej w Oldenburgu.

degree in chemistry and mathematics, also from Oldenburg University.
również z Uniwersytetu w Oldenburgu, posiada tytuł magistra edukacji chemicznej i matematycznej.