Examples of using Oldenburg in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
CLOUT case No. 340 Oberlandesgericht Oldenburg, Germany, 22 September 1998.
Stefan Appelius, Oldenburg.
Сергею Федоровичу Ольденбургу.Gira has been a majority shareholder in ise Individuelle Software Entwicklung GmbH, Oldenburg, since April 2011.
С апреля 2011 года Gira является мажоритарным участником компании ise Individuelle Software Entwicklung GmbH в Ольденбурге.Tschentscher graduated from highschool in Oldenburg in 1985.
Восьмилетнюю и среднюю школу он закончил в Даниловграде в 1987 году.Becerra-Schmidt died on January 3, 2010 at his home in Oldenburg.
Апреля 2010 года Эмброуз Олсен покончил жизнь самоубийством в своей квартире в Нью-Йорке.It is situated approximately 12 km north of Oldenburg.
Находится примерно в двенадцати километрах на север от Будишина.As German Champion, Oldenburg won the right to play in the EuroLeague, during the next season of 2009-10.
Как чемпион Германии« Ольденбург» получил право играть в Евролиге в сезоне 2009/ 2010.It was Russian Prince of Oldenburg who turned city to the resort that successfully receives a lot of tourists.
Именно русский принц Ольденбургский и сделал из него курорт, который успешно принимает большое количество туристов и по сей день.Richard Oldenburg, 84, Swedish museum curator,
Ольденбург, Ричард( 84)- шведский и американский музейный работник,At Schlosspark-Hotel Hof von Oldenburg, the rooms are equipped with a desk, a flat-screen TV
В числе удобств номеров отеля Schlosspark Hof von Oldenburg письменный стол,Prince Oldenburg was so dazzled by her beauty that he decided to ignore her marital status
Ольденбургский был настолько ослеплен ее красотой, что, игнорируя ее семейное положение,In addition to the pool, Oldenburg reveals that a transaction accelerator platform is also coming in the near future.
В дополнение к пулу Ольденбург заявляет, что в ближайшем будущем также появится платформа акселератора транзакций.Since its beginnings VEMO- Vierol Elektro Motoren Oldenburg- has developed into a brand name known worldwide,
Благодаря этой основе и появилось всемирно известная марка VEMO- Vierol Elektro Motoren Oldenburg, в настоящее время имеющая клиентовIn 1882, German Prince Constantine Oldenburg(1850-1906) met a beautiful woman called Agraphina Japaridze in Kutaisi.
В 1882 году немецкий князь Константин Ольденбургский( 1850- 1906), будучи в Кутаиси, встретил жену князя Дадиани Аграфину Джапаридзе.LTDF officers ended up in Salaspils, 106 cadets in Stutthof, and 983 soldiers in Oldenburg concentration camps.
Курсантов были отправлены в Штуттхоф, а 983 солдата- в концлагерь Олденбург.CLOUT case No. 340 Oberlandesgericht Oldenburg, Germany, 22 September 1998.
дело 340 Высший земельный суд, Ольденбург, Германия, 22 сентября 1998 года.Since the 1970s, when a Kenyan woman had an average of more than eight births, family size has Matchbox Media/Alice Oldenburg for UNFPA 47THE STATE OF WORLD POPULATION 2018 been shrinking.
Matchbox Media/ Alice Oldenburg for UNFPA 47НАРОДОНАСЕ ЛЕНИЕ МИРА В 2018 ГОДУ Начиная с 1970- х годов, когда на среднестатистическую кенийскую женщину приходилось более восьми деторождений, размер семьи неуклонно сокращался.styled as His Royal Highness The Duke of Oldenburg.
который именуется« Его Королевское Высочество Герцог Ольденбургский».reason why I studied musicology in Oldenburg and Berlin, because I needed the examination for applying at a film school.
для чего начал изучать музыковедение в Ольденбурге и Берлине, ведь мне нужно было применять эти знания в киношколе.Peter II, Grand Duke of Oldenburg.
великий герцог Петр II Ольденбургский.
