ONE STANDARD in Polish translation

• jeden standardowy
• jeden standard
• jedna norma
• jedno standardowe
• jedna standardowa
• jednego standardu

Examples of using One standard in English and their translations into Polish

Possible, that the ideal would be the abandonment of one standard and define the color space for each movie niezeleżnie,
Możliwe, że ideałem byłaby rezygnacja z jednego standardu i definiowanie przestrzeni barw dla każdego filmu niezeleżnie,

For us, quality only knows one standard that matters in the end:
Jakość ma u nas tylko jedną normę, która ukazuje się na końcu:

allows users to play web games using one standard controller.
umożliwia użytkownikom odtwarzanie gry internetowe stosując jedną standardowy sterownik.

Each passenger may carry one standard piece of luggage and one small item of hand luggage for example a handbag or laptop.
Każdemu pasażerowi przysługuje prawo do zabrania jednego standardowego bagażu oraz jednego niewielkiego bagażu podręcznego na przykład torebki lub laptopa.

The Adapter In has one IP65 connector and one standard DMX connector to link together indoor
Karta się ma jedno złącze IP65 i jedno statywardowe złącze DMX, aby połączyć ze sobą sprzęt do wewnątrz

boiling point of water, both at a pressure of one standard atmosphere.
wrzenia wody przy ciśnieniu normalnym jednej atmosfery fizycznej.

monitor the progress of a cut from one standard location.
monitorowanie postępów cięcia z pojedynczej standardowej lokalizacji.

the idea is to make two hands with those seven cards- one standard five-card poker hand
zdaniem jest ułożyć dwa układy z tych siedmiu kart- jeden standardowy układ pokera składający się z pięciu kart

Financial Affairs Council Statement of 9 December 2014 demonstrate Member States clear preference for having only one standard for the automatic exchange of information on financial income.
oświadczenie Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych z dnia 9 grudnia 2014 r. wskazują na to, że państwa członkowskie wyraźnie wolą mieć tylko jeden standard w zakresie automatycznej wymiany informacji na temat dochodów finansowych.

Less than one standard servo), it is possible to obtain data and telemetry from the
czyli mniej niż jeden standardowy serwomechanizm), dane telemetryczne można również uzyskać z pokładu małych

fortified wines: one standard bottle up to 1 litre.
wina alkoholizowane: jedna standardowa butelka do pojemności 1 litra.

The transition from one standard to the next was the opportunity,
Przejście z jednego standardu do następnego była możliwość,

the classification used in this Decision should be based upon one standard which incorporates three distinct test methods that respond to different fire hazard scenarios.
klasyfikacja stosowana w niniejszej decyzji powinna zostać oparta na jednej normie, która łączyłaby w sobie trzy różne metody testowania, odpowiadające różnym scenariuszom zagrożenia pożarowego.

One standard in the United States Green Building Council(USGBC)'s Leadership in Energy
Jedna z norm wprowadzonych w życie przez Amerykańską Radę Budownictwa Ekologicznego(USGBC)

in which only one standard may exist for any one subject of standardization and conflicting national standards must be withdrawn.
w zbiorze norm europejskich, w którym istnieje tylko jedna norma dotycząca danego zagadnienia, a sprzeczne normy krajowe muszą zostać wycofane.

one scanner-copier-printer to be restocked with paper and ink as needed, one standard office chair, and one standard office desk upon which SCP-152 will rest.
w miarę potrzeb, należy dostarczać nowe zasoby papieru i tuszu, jedno standardowe krzesło biurowe i jedno standardowe biurko, na którym spoczywa SCP-152.

Is this simply a mark of courtesy, or do you recognize the fact that there is only one standard of goodness, which is represented by God the Father,
Czy jest to tylko oznaka grzeczności, czy też uznajesz ten fakt, że istnieje tylko jeden probierz dobroci, który przedstawiony jest w Bogu Ojcu

undenatured ethyl alcohol of 80% vol. and over: one standard bottle(up to 1 litre), or-distilled beverages and spirits, and aperitifs with a wine or alcohol base, tafia, saké or similar beverages of an alcoholic strength of 22% vol. or less; sparkling wines, fortified wines: one standard bottle up to 1 litre.
niedenaturowany alkohol etylowy 80% obj. i więcej; jedna standardowa butelka( do pojemności 1 litra), lub- napoje destylowane i spirytusowe, aperitify na bazie wina lub alkoholu, tafia, saké lub podobne napoje o zawartości alkoholu 22% obj. lub mniej, wina musujące, wina alkoholizowane: jedna standardowa butelka do pojemności 1 litra.

ONE Standard covers the communication spectrum, from effective writing to business exchanges
ONE Standard obejmuje obszar komunikacji w zakresie od sprawnego pisania,

One standard size of equal coal.
Jeden cynowy kociołek, rozmiar 2.