USING STANDARD in Polish translation

• stosując standardowe
• używając standardowych
• wykorzystując standardowe
• za pomocą standardowych
• zastosowaniu standardowych
• użyciu standardowych

Examples of using Using standard in English and their translations into Polish

PST name using standard open dialog.
PST wymienić stosując standardowe okno otwarte.

Final finishing under water spray using standard techniques can begin approximately 6 minutes after start of mixing.
Po upływie przynajmniej 6 minut od rozpoczęcia mieszania, wykończ odbudowę stosując standardowe techniki.

The Peninsula Mac Thermal Driver for OSX allows any Mac OSX computer to print directly to most makes of thermal printer using standard print dialogs.
Półwysep Mac Thermal Sterownik dla OSX umożliwia dowolny komputer Mac OSX drukować bezpośrednio do większości marek drukarki termicznej, stosując standardowe okna dialogowe drukowania.

Reconstitute ZYPREXA only with water for injections using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
Do przygotowywania roztworu należy używać wyłącznie wody do wstrzykiwań i stosować standardowe, zapewniające aseptykę, metody sporządzania produktów do podania pozajelitowego.

EXAMPLES To see every process on the system using standard syntax: ps-e ps-ef ps-eF ps-ely.
Aby zobaczyć wszystkie procesy w systemie, używając standardowej składni: ps-e ps-ef ps-eF ps-ely.

If using standard output you must turn the log level to its lowest value -d0 to avoid corrupting your tar file.
Jeśli użyjesz standardowego wyjścia musisz użyć najniższej wartości poziomu debugowania-d0, aby uniknąć uszkodzenia pliku tar.

Defending themselves for using standard textbook procedures.
Za użycie standardowych podręcznikowych procedur samoobrony.

transmitted by electronic means using standard office software.
przesyła pocztą elektroniczną przy użyciu standardowego oprogramowania.

Intelligently records critical events in high resolution while saving storage costs by using standard resolutions during non-operational times with the smart recording function.
Inteligentnie nagrywa krytyczne zdarzenia w wysokiej rozdzielczości, oszczędzając przestrzeń dyskową używając standardowej rozdzielczości podczas normalnego okresu dzięki funkcji inteligentnego nagrywania.

open the file in append mode"a", using standard C notation.
otwierać plik w trybie dopisywania stosując"a", wykorzystując standardową notację C.

since it is a low voltage system, using standard network cables.
jest zasilany niskim napięciem i wykorzystuje standardowe kable sieciowe.

Module construction and ability of using standard PC computers, low costs in comparison to results.
Budowa modułowa i możliwość zastosowania standardowyc PC, niska cena instalacji w stosunku do otrzymanych efektów.

Asix package has been enhanced with solutions using standard Windows system mechanisms allowing multiple display operation.
Pakiet Asix został wzbogacony o rozwiązania wykorzystujące standardowe mechanizmy systemów Windows do pracy wieloekranowej.

For simple projects using standard GNU build tools such as Automake and Autoconf, the recipe is usually fairly simple.
Dla prostych projektów używających standardowych narzędzi GNU takich jak Automake orazAutoconf, przepis jest całkiem prosty.

The presence of pentaBDE or octaBDE in concentrations higher than 0,1% can be identified using standard analytical techniques such as GC-MS gas chromatography-mass spectrometry.
Obecność pentaBDE lub oktaBDE w stężeniach powyżej 0, 1% stwierdza się stosując standartowe techniki analityczne, takie jak GC-MS chromatografia gazowa- spektrometria masowa.

also agglutinins in serum(plasma) using standard erythrocytes.
również aglutyniny w surowicy krwi(osocze), stosując typowe erytrocytów.

The material is sensitive enough to allow for the easy detection of small particulates using standard metal detection methods.
Materiał jest na tyle czuły, że umożliwia łatwe wykrywanie niewielkich zanieczyszczeń przy zastosowaniu standardowych metod wykrywania metali.

291 MW of electricity respectively, using standard industrial grade steam turbines.
291 MW energii elektrycznej, stosując standardowe przemysłowe turbiny parowe.

per 370 MBq of florbetapir(18F) using standard methods for dosimetry calculations(ICRP Volume 30) is tabulated below.
dla 370 MBq florbetapiru(18F), stosując standardowe metody obliczeń dozymetrycznych ICRP tom 30.

For example, using standard estimation techniques, if an aggregate heat load in excess of 15 MW/ km2 can be shown to exist,
Na przykład w sytuacji, gdy przy zastosowaniu domyślnych metod szacowania można wykazać istnienie w danym miejscu całkowitego obciążenia cieplnego przekraczającego 15 MW/km2, miejsce to uznaje