Examples of using Using standard in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
a point of arrival fol owing a pre- planned route using standard navigation procedures.
medzi bodom odletu a bodom príletu po vopred plánovanej trase s použitím bežných navigačných postupov.it is necessary to determine the blood group of donors and recipients using standard erythrocytes.
je potrebné určiť krvnú skupinu darcov a príjemcov pomocou štandardných erytrocytov.it can attempt to resolve the query using standard recursion.
pokúsi vyriešiť dotaz použitím štandardu Rekurzia.connect directly to your home stereo system using standard RCA outputs.
priamo pripojiť k systému domáceho sterea pomocou štandardných RCA výstupy.a point of arrival following a pre-planned route using standard navigation procedures.
bodom príletu po vopred plánovanej trase s použitím bežných navigačných postupov.calibration performed using standard methods, non-standard methods,
kalibrácie vykonávané normalizovanými metódami, nenormalizovanými metódamican be edited using standard internet browser tools.
je možné upraviť ju pomocou štandardných nástrojov internetového prehliadača.it attempts to resolve the query by using standard recursion.
pokúsi vyriešiť dotaz použitím štandardu Rekurzia.He or she must lodge this objection using standard form F WEB
Odpor musí podať pomocou štandardného tlačiva F WEBcalibration performed using standard methods, non-standard methods
kalibrácie vykonávané normalizovanými metódami, nenormalizovanými metódamialso agglutinins in serum(plasma) using standard erythrocytes.
aj aglutiníny v sére(plazma) pomocou štandardných erytrocytov.In most cases hypertension was controlled adequately using standard antihypertensive treatment appropriate for the individual situation of the affected patient.
Vo väčšine prípadov bola hypertenzia dostatočne zvládnutá pomocou štandardnej antihypertenznej liečby vhodnej pre individuálnu situáciu postihnutého pacienta.An application for a European order for payment is submitted using standard form A WEB The Netherlands has opted only to accept forms presented in Dutch.
Návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu sa podáva pomocou štandardného tlačiva A WEB Holandsko si zvolilo, že bude prijímať iba formuláre predložené v holandskom jazyku.Measures using standard aggregations can be created in Power Pivot by using AutoSum
Miery pomocou štandardnej agregácie možno vytvoriť v PowerPivot You can configure level of logging of DDE functionality using standard logging system to a log-file or database.
Je možné nastaviť úroveň protokolovania DDEfunkcií pomocou štandardného protokolovanie systému do log-súboru alebo databázy.During the early eighties, nearly all BASE jumps were made using standard skydiving equipment,
Začiatkom osemdesiatich rokov boli skoro všetky skoky BASE vykonané pomocou štandardného vybavenia na parašutizmus,Free delivery offers are sent using Standard delivery service,
Bezplatné doručenie ponúk sa odosielajú pomocou štandardnej dodávky služby,Schmitt Waveform Generators can also be made using standard CMOS Logic NAND Gates connected to produce an inverter circuit.
Schmittove generátory vlnových priebehov možno vykonať aj pomocou štandardnej logiky CMOS NANDBrány sú pripojené na vytvorenie invertorového obvodu.The electrodes are connected to the power box using standard 2.5 mm jack connector so you can use this kit together with other electrodes with 2.5 mm jack.
Elektródy sa pripájajú k zdroju pomocou štandardného 2,5 mm jack konektora, takže môžete s touto sadou používať aj iné elektródy vybavené 2,5 mm jack konektorom.Wireless guitar systems can sometimes prove to be as tedious as using standard instrument cables, with many systems proving complicated to use. .
Wireless gitara systémov môže niekedy ukázať ako také zdĺhavé ako pomocou štandardného prístroja káble, s mnohými systémami preukazujúce zložité.
