Examples of using Using standard in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
During this time period, pregnancy is easily determined using standard tests sold in a pharmacy.
Током овог периода трудноћа се лако одређује коришћењем стандардних тестова који се продају у апотеци.The program was written using standard C++ libraries only,
Програм је написан уз коришћење стандардних C++ библиотека, па би требаоit is encrypted using standard, state-of-the-art methods such as SSL encryption(secure sockets layer).
оне се шифрују уз коришћење стандардних, савремених метода као што је SSL шифровање( secure sockets layer- протикол безбедног преноса).Therefore, you may not be able to control them using standard browser tools and settings.
Zbog toga možda ne možete da ih kontrolišete pomoću standardnih alatki i podešavanja pregledača.And so you might not be able to control them using standard browser tools and settings.
Zbog toga možda ne možete da ih kontrolišete pomoću standardnih alatki i podešavanja pregledača.This problem is really nothing more than an exercise in algebra, although it also serves to show how precision electrical measurements may be obtained by using standard resistors rather than precise voltmeters or ammeters.
Овај проблем заправо није ништа друго до вежба у алгебри, иако показује како се могу добити прецизна електрична мерења коришћењем стандардних отпорника, а не прецизних волтметара или амперметара.Web applications can be considered as a specific variant of client-server software where the client software is downloaded to the client machine when visiting the relevant web page, using standard procedures such as HTTP.
Веб-апликација се може сматрати као специфична варијанта клијент-сервер софтвера, где клијентски софтвер преузима на машини приликом посете одговарајуће веб-странице, применом стандардних поступака као што је HTTP протокол.Web applications can be considered as a specific variant of clientâserver software where the client software is downloaded to the client machine when visiting the relevant web page, using standard procedures such as HTTP.
Веб-апликација се може сматрати као специфична варијанта клијент-сервер софтвера, где клијентски софтвер преузима на машини приликом посете одговарајуће веб-странице, применом стандардних поступака као што је HTTP протокол.The issue with using standard binary search(without the LCP information)
Проблем са коришћењем стандардне бинарне претраге( без LCP низа)powerful attacks to attacks that are difficult to identify using standard security tools.
snažnih napada na napade koje je teško detektovati pomoću standardnih bezbednosnih alata.powerful attacks to attacks that are difficult to identify using standard security tools.
snažnih napada na napade koje je teško detektovati pomoću standardnih bezbednosnih alata.Use standard image advertisements instead.
Уместо тога користите стандардне слике.You should not use standard tanning creams.
Не користите стандардне креме за сунчање.They use standard reference tables for common ingredients based on their energy densities.
Они користе стандардне референтне табеле за уобичајене састојке на основу њихове густине енергије.Always, always use standard libraries and just use the implementation available there.
Увек користите стандардне библиотеке и имплементације које су тамо доступне.You can use standard Excel features to narrow the reports to the information you want.
Možete koristiti standardne Excel funkcije da biste suzili izveštaje na informacije koje želite.The core elements described above use standard protocols to communicate with each other.
Основни елементи описани изнад користе стандардне протоколе да комуницирају једни са другим.The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned
Ид Тек машина користи стандардни C код значи, C се морао научити и правилно применити,For transfers outside the EEA, Slate Digital will use Standard Contractual Clauses and Shields as safeguards for countries without adequacy decisions from the European Commission.
Za prenos podataka izvan van EEA, H&M će koristiti standardne ugovorne odredbe i zaštitu privatnosti kao zaštitne mere za zemlje bez odluke o adekvatnosti od Evropske komisije.For transfers outside the EEA, H&M will use Standard Contractual Clauses and Privacy Shield as safeguards for contries without adequacy decsion from the European Commission.
Za prenos podataka izvan van EEA, H&M će koristiti standardne ugovorne odredbe i zaštitu privatnosti kao zaštitne mere za zemlje bez odluke o adekvatnosti od Evropske komisije.
